NL Nederlands wooordenboek: leedvermaak
leedvermaak heeft 35 vertalingen in 15 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van leedvermaak
- malicious pleasure [gevoelens]
- malicious delight [gevoelens]
- schadenfreude (n) [malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune]
- epicaricacy (n) [rejoicing at or deriving pleasure from the misfortunes of others]
NL ES Spaans 9 vertalingen
- placer malévolo (n) [gevoelens] {m}
- deleite malévolo (n) [gevoelens] {m}
- alegría maligna (n) [malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune, rejoicing at or deriving pleasure from the misfortunes of others] (n)
- satisfacción malévola (n) [malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune, rejoicing at or deriving pleasure from the misfortunes of others] (n)
- regodeo morboso (n) [malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune] (n)
- alegría de mal ajeno (n) [malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune] (n)
- epicaricacía (n) [rejoicing at or deriving pleasure from the misfortunes of others] (n)
- schadenfreude (n) [rejoicing at or deriving pleasure from the misfortunes of others] (n)
- epicaricacia (n) [rejoicing at or deriving pleasure from the misfortunes of others] (n)
NL FR Frans 4 vertalingen
- méchant plaisir [gevoelens] {m}
- plaisir malveillant [gevoelens] {m}
- joie maligne (n) [malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune, rejoicing at or deriving pleasure from the misfortunes of others] {f}
- schadenfreude (n) [malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune] (n)
NL DE Duits 1 vertaling
- Schadenfreude (n) [gevoelens, malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune, rejoicing at or deriving pleasure from the misfortunes of others] {f}
NL IT Italiaans 3 vertalingen
- piacere maligno (n) [gevoelens] {m}
- soddisfazione maligna (n) [gevoelens] {f}
- gioia maligna (n) [malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune, rejoicing at or deriving pleasure from the misfortunes of others] {f}
NL PT Portugees 3 vertalingen
- prazer malicioso (n) [gevoelens] {m}
- prazer sádico (n) [gevoelens] {m}
- Schadenfreude (n) [malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune, rejoicing at or deriving pleasure from the misfortunes of others] (n)
NL SV Zweeds 1 vertaling
- skadeglädje (n) [malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune, rejoicing at or deriving pleasure from the misfortunes of others] (u)
NL CS Tsjechisch 1 vertaling
- škodolibost (n) [malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune] {f}
NL DA Deens 1 vertaling
- skadefryd (n) [malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune]
NL BG Bulgarian 1 vertaling
- злора́дство (n) [malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune] (n)
NL HU Hongaars 1 vertaling
- káröröm (n) [malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune, rejoicing at or deriving pleasure from the misfortunes of others]
NL AF Afrikaans 1 vertaling
- leedvermaak [malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune]
NL RU Rus 1 vertaling
- злора́дство (n) [malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune, rejoicing at or deriving pleasure from the misfortunes of others] (n)
NL SL Sloveens 1 vertaling
- škodoželje (n) [malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune] {n}
NL JA Japanse 3 vertalingen