NL Nederlands wooordenboek: innerlijk plezier hebben
innerlijk plezier hebben heeft 23 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van innerlijk plezier hebben
- chuckle to oneself [vermaak]
- gloat [gedrag]
- laugh up one's sleeve [gedrag]
NL ES Spaans 4 vertalingen
- reírse para sus adentros (v) [vermaak]
- reírse para sí mismo (v) [vermaak]
- reírse entre dientes (v) [vermaak]
- refocilarse con (v) [gedrag]
NL DE Duits 4 vertalingen
- in sich hineinlachen (v) [vermaak]
- sich die Hände reiben (v) [gedrag]
- sich heimlich freuen (v) [gedrag]
- sich ins Fäustchen lachen (v) [gedrag]
NL IT Italiaans 6 vertalingen
- ridere sotto i baffi (v) [gedrag] (informal)
- ridere sottovoce (v) [vermaak]
- ridere sommessamente (v) [vermaak]
- ridacchiare (v) [vermaak]
- gongolare (v) [gedrag]
- ridere fra sé e sé (v) [gedrag]
NL PT Portugees 2 vertalingen
- rir da desgraça alheia (v) [gedrag]
- rir-se por dentro (v) [vermaak]
NL SV Zweeds 2 vertalingen
- småskratta för sig själv (v) [vermaak]
- vara skadeglad över (v) [gedrag]