NL Nederlands wooordenboek: in toom houden
in toom houden heeft 32 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van in toom houden
- control [bedwingen]
- restrain [gedrag]
- curb [gedrag]
- guard [bedwingen]
- keep under control [bedwingen]
NL ES Spaans 4 vertalingen
NL DE Duits 6 vertalingen
- hüten (v) [bedwingen] (sich)
- im Zaune halten (v) [bedwingen]
- mäßigen (v) [bedwingen]
- beherrschen (v) [gedrag]
- zügeln (v) [gedrag]
- Zaum (n) {m}
NL IT Italiaans 5 vertalingen
- trattenere (v) [gedrag]
- controllare (v) [bedwingen]
- frenare (v) [gedrag] {m}
- tenere a freno (v) [bedwingen]
- tenere sotto controllo (v) [bedwingen]
NL PT Portugees 5 vertalingen
- conter (v) [bedwingen]
- controlar (v) [bedwingen]
- restringir (v) [gedrag]
- reprimir (v) [gedrag]
- manter sob controle (v) [bedwingen]
NL SV Zweeds 5 vertalingen
- tygla (v) [gedrag]
- kuva (v) [gedrag]
- hämma (v) [gedrag]
- styra (v) [bedwingen]
- kontrollera (v) [bedwingen]
Woorden voor en na in toom houden
- in stukken vallen
- in tegenovergestelde richting
- in tegenspraak
- in tegenspraak zijn met
- in tegenstelling met
- in tegenstelling tot
- in theorie
- in toenemende mate
- in tomeloze vaart
- in tomeloze vaart rijden
- in toom houden
- in topvorm zijn
- in touw
- in trance brengen
- in tranen
- in tranen uitbarsten
- in trek
- in triplo
- in twee
- in tweevoud
- in tweeën