NL Nederlands wooordenboek: in hemelsnaam
in hemelsnaam heeft 20 vertalingen in 12 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van in hemelsnaam
- for God's sake (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc]
NL ES Spaans 2 vertalingen
- por el amor de Dios (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc]
- por Dios (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (adv int)
NL FR Frans 2 vertalingen
- mon Dieu (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc]
- pour l'amour de Dieu (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (int)
NL DE Duits 1 vertaling
- um Gottes willen (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc]
NL IT Italiaans 1 vertaling
- per l'amor di Dio (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc]
NL PT Portugees 1 vertaling
- pelo amor de Deus (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc]
NL SV Zweeds 1 vertaling
- för Guds skull (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc]
NL PL Pools 3 vertalingen
- na litość boską (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc]
- na miłość boską (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc]
- rany boskie (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (int)
NL HU Hongaars 2 vertalingen
- az isten szerelmére (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (int)
- az istenért (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (int)
NL RU Rus 1 vertaling
- ра́ди бо́га (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (adv)
NL JA Japanse 3 vertalingen
NL VI Vietnamese 2 vertalingen
- trời ơi (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (int)
- ối trời ơi (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (int)
Woorden voor en na in hemelsnaam
- in groep binnengaan
- in groep gaan
- in grote aantallen voorkomen
- in grote hoeveelheden produceren
- in grote lijnen
- in grote trekken
- in harmonie
- in harmonie zijn
- in hechtenis houden
- in hechtenis nemen
- in hemelsnaam
- in herinnering blijven
- in herinnering brengen
- in het algemeen
- in het andere geval
- in het begin
- in het belang van
- in het bijzonder
- in het buitenland
- in het ergste geval
- in het gedrang komen