NL Nederlands wooordenboek: in gedachten verzonken
in gedachten verzonken heeft 28 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van in gedachten verzonken
- preoccupied [gedachte]
- pensive [geest]
- in deep thought [geest]
NL ES Spaans 3 vertalingen
- absorto (a) [gedachte]
- preocupado (a) [gedachte]
- pensativo (o) [geest]
NL FR Frans 4 vertalingen
NL DE Duits 5 vertalingen
- in Beschlag genommen (a) [gedachte]
- nachdenklich (o) [geest]
- in Gedanken versunken (o) [geest]
- in Anspruch genommen (a) [gedachte]
- in Gedanken vertieft (a) [gedachte]
NL IT Italiaans 5 vertalingen
- preoccupato (a) [gedachte]
- pensoso (o) [geest]
- pensieroso (o) [geest]
- meditabondo (o) [geest]
- in pensiero (a) [gedachte]
NL PT Portugees 4 vertalingen
- preocupado (a) [gedachte]
- pensativo (a) [gedachte, geest]
- meditativo (o) [geest]
- absorto (a) [gedachte]
NL SV Zweeds 4 vertalingen
- tankfull (a) [gedachte, geest]
- djupt försjunken i tankar (a) [gedachte]
- eftertänksam (o) [geest]
- i djupa tankar (o) [geest]
Woorden voor en na in gedachten verzonken
- in evenwicht
- in evenwicht blijven
- in extenso
- in faling
- in feite
- in financiële moeilijkheden zijn
- in flessen
- in fout zijn
- in functie
- in gedachte hebben
- in gedachten verzonken
- in geen enkel geval
- in geen geval
- in geen velden of wegen
- in geldnood zitten
- in geldzorgen zitten
- in gelijke delen
- in gepeins verzonken
- in gesprek
- in gevaar
- in gevaar brengen