NL Nederlands wooordenboek: in een benarde toestand zitten
in een benarde toestand zitten heeft 16 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van in een benarde toestand zitten
- be in a difficult situation [persoon]
- be in a tight corner [persoon]
- be in a tight spot [persoon] (informal)
NL ES Spaans 2 vertalingen
- estar en apuros (v) [persoon]
- encontrarse en una situación difícil (v) [persoon]
NL FR Frans 2 vertalingen
- être dans le pétrin [persoon]
- être dans une situation difficile [persoon]
NL DE Duits 3 vertalingen
- in Bedrängnis sein (v) [persoon]
- in der Klemme stecken (v) [persoon]
- sich in bedrängter Lage befinden (v) [persoon]
NL IT Italiaans 3 vertalingen
- trovarsi in una situazione difficile (v) [persoon]
- essere nei guai (v) [persoon]
- essere nei pasticci (v) [persoon]
NL PT Portugees 2 vertalingen
- estar numa situação difícil (v) [persoon]
- estar num beco sem saída (v) [persoon]
Woorden voor en na in een benarde toestand zitten
- in dit opzicht
- in doses verdelen
- in drie delen verdelen
- in drievoud
- in dubbelgrepen spelen
- in dubio staan
- in dubio zijn
- in duplo
- in duplo maken
- in een archief bijzetten
- in een benarde toestand zitten
- in een beter humeur komen
- in een doodskist leggen
- in een fractie van een seconde
- in een goede gezondheid
- in een goeie bui
- in een graf stoppen
- in een handomdraai
- in een hoekje
- in een inrichting doen opnemen
- in een kraakpand wonen