NL Nederlands wooordenboek: in de doofpot steken
in de doofpot steken heeft 27 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van in de doofpot steken
NL ES Spaans 4 vertalingen
- tapar (v) [aangelegenheid]
- ocultar (v) [aangelegenheid]
- mantener controlado (v) [aangelegenheid]
- guardar en secreto (v) [aangelegenheid]
NL FR Frans 3 vertalingen
- étouffer [aangelegenheid]
- faire le silence sur [aangelegenheid]
- passer sous silence [aangelegenheid]
NL DE Duits 3 vertalingen
- stillschweigen (v) [aangelegenheid]
- unter den Teppich kehren (v) [aangelegenheid]
- vertuschen (v) [aangelegenheid]
NL IT Italiaans 7 vertalingen
- celare (v) [aangelegenheid] {m}
- tenere segreto (v) [aangelegenheid]
- tacere (v) [aangelegenheid]
- nascondere (v) [aangelegenheid] {m}
- tenere nascosto (v) [aangelegenheid]
- insabbiare (v) [aangelegenheid]
- mettere a tacere (v) [aangelegenheid]
NL PT Portugees 3 vertalingen
- abafar (v) [aangelegenheid]
- manter em segredo (v) [aangelegenheid]
- guardar sigilo (v) [aangelegenheid]
NL SV Zweeds 4 vertalingen
- hålla hemlig (v) [aangelegenheid]
- hålla tyst med (v) [aangelegenheid]
- dölja (v) [aangelegenheid]
- skyla över (v) [aangelegenheid]
Woorden voor en na in de doofpot steken
- in de armen nemen
- in de armen sluiten
- in de bajes zitten
- in de ban doen
- in de bres springen voor
- in de buurt
- in de buurt van
- in de clinch gaan
- in de coma raken
- in de dodencel
- in de doofpot steken
- in de echt verbinden
- in de echt verbinden (huwelijk)
- in de eerste plaats
- in de fout gaan
- in de gaten houden
- in de geschiedenis vermeld
- in de gevangenis zetten
- in de grond
- in de gunst zien te komen bij
- in de hand houden