NL Nederlands wooordenboek: iemand voorlichten
iemand voorlichten heeft 41 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van iemand voorlichten
- give someone sexual education [kind]
- tell someone the facts of life [kind]
- tell someone about the birds and the bees [kind] (informal)
- inform somebody [informatie]
- enlighten somebody [informatie]
- give somebody information [informatie]
- advise somebody [informatie] (formal)
NL ES Spaans 6 vertalingen
- instruir a alguien sobre la educación sexual (v) [kind]
- explicar a alguien los hechos de la vida (v) [kind]
- avisar a alguien (v) [informatie]
- dar información a alguien (v) [informatie]
- informar a alguien (v) [informatie]
- notificar a alguien (v) [informatie]
NL FR Frans 5 vertalingen
- donner à quelqu'un une éducation sexuelle [kind]
- informer quelqu'un [informatie]
- aviser quelqu'un [informatie]
- faire part à quelqu'un [informatie]
- fournir des renseignements à quelqu'un [informatie]
NL DE Duits 5 vertalingen
- jemandem erzählen, wo der Storch die kleinen Kinder herholt (v) [kind]
- jemanden aufklären (v) [kind]
- jemandem etwas mitteilen (v) [informatie]
- jemandem Informationen geben (v) [informatie]
- jemanden informieren (v) [informatie]
NL IT Italiaans 7 vertalingen
- dare a qualcuno un'educazione sessuale (v) [kind]
- parlare a qualcuno dei fatti riguardanti la vita sessuale (v) [kind]
- spiegare a qualcuno che i bambini non li porta la cicogna (v) [kind]
- informare qualcuno (v) [informatie]
- avvisare qualcuno (v) [informatie]
- far sapere a qualcuno (v) [informatie]
- comunicare a qualcuno (v) [informatie]
NL PT Portugees 6 vertalingen
- dar educação sexual a alguém (v) [kind]
- contar a alguém o segredo da vida (v) [kind]
- informar alguém (v) [informatie]
- esclarecer alguém (v) [informatie]
- dar informação a alguém (v) [informatie]
- avisar alguém (v) [informatie]
NL SV Zweeds 5 vertalingen
- ge någon sexualundervisning (v) [kind]
- berätta för någon om blommor och bin (v) [kind]
- underrätta någon (v) [informatie]
- upplysa någon (v) [informatie]
- informera någon (v) [informatie]
Woorden voor en na iemand voorlichten
- iemand valse hoop geven
- iemand van het laatste nieuws op de hoogte stellen
- iemand van in de zestig
- iemand van in de zeventig
- iemand van koninklijken bloede
- iemand van weinig belang
- iemand vertederend aankijken
- iemand voor de rechtbank dagen
- iemand voor de rechtbank slepen
- iemand voor het gerecht brengen
- iemand voorlichten
- iemand voorzichtig polsen
- iemand vrijhouden
- iemand vrijstaan
- iemand weerhouden van
- iemand zich laten houden aan
- iemand ziek maken
- iemand zijn eis toewijzen
- iemand zijn gang laten gaan
- iemand zijn gerechte straf doen ondergaan
- iemand zijn zin geven