NL Nederlands wooordenboek: iemand ontgaan
iemand ontgaan heeft 23 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van iemand ontgaan
- slip one's mind [vergeten]
- escape someone's notice [vergeten]
- escape someone's mind [vergeten]
- escape one's attention [aandacht]
NL ES Spaans 3 vertalingen
- pasar por alto a alguien (v) [aandacht, vergeten]
- pasar desapercibido a alguien (v) [aandacht, vergeten]
- pasar por alto (v) [aandacht, vergeten]
NL FR Frans 3 vertalingen
- échapper à l'attention de quelqu'un [aandacht, vergeten]
- échapper à quelqu'un [aandacht, vergeten]
- échapper à son attention [aandacht, vergeten]
NL DE Duits 4 vertalingen
- aus dem Gedächtnis gehen (v) [vergeten]
- aus dem Gedächtnis verlieren (v) [vergeten]
- jemandem entgehen (v) [aandacht, vergeten]
- jemandes Aufmerksamkeit entgehen (v) [aandacht]
NL IT Italiaans 3 vertalingen
- passare di mente (v) [aandacht, vergeten]
- dimenticare completamente (v) [aandacht, vergeten]
- sfuggire all'attenzione di qualcuno (v) [aandacht, vergeten]
NL PT Portugees 2 vertalingen
- passar despercebido por alguém (v) [aandacht, vergeten]
- escapar à atenção de alguém (v) [aandacht, vergeten]
NL SV Zweeds 4 vertalingen
- falla någon ur minnet (v) [aandacht, vergeten]
- glömma totalt (v) [aandacht, vergeten]
- undgå ens uppmärksamhet (v) [aandacht, vergeten]
- undgå en (v) [aandacht, vergeten]
Woorden voor en na iemand ontgaan
- iemand met afschuw vervullen
- iemand met gelijke munt betaald zetten
- iemand met groene vingers
- iemand met macht bekleden
- iemand met rust laten
- iemand misselijk maken
- iemand nageven
- iemand onder tafel drinken
- iemand ongezouten de waarheid zeggen
- iemand onomwonden de waarheid zeggen
- iemand ontgaan
- iemand op de hielen zitten
- iemand op de hoogte brengen
- iemand op de tenen trappen
- iemand op sleeptouw nemen
- iemand op zijn rug laten rijden
- iemand op zijn rug laten zitten
- iemand over de bloemetjes en de bijtjes vertellen
- iemand recht in de ogen kijken
- iemand rekenschap verschuldigd zijn
- iemand salariëren