iedereen heeft 70 vertalingen in 19 talen

vertaling van iedereen

NL EN Engels 7 vertalingen
NL ES Spaans 4 vertalingen
  • todos (o) [algemeen, all people, every person, onbepaald voornaamwoord, persoonlijk vnw. - onderwerp - mv.]
  • todo el mundo (pronoun) [every person, persoonlijk vnw. - onderwerp - mv., onbepaald voornaamwoord, all people, algemeen]
  • cada uno (o) [algemeen, onbepaald voornaamwoord, persoonlijk vnw. - onderwerp - mv.]
  • cualquiera (o) [algemeen, onbepaald voornaamwoord, persoonlijk vnw. - onderwerp - mv.]
NL FR Frans 5 vertalingen
  • tous (pronoun) [all people, every person, onbepaald voornaamwoord, persoonlijk vnw. - onderwerp - mv., algemeen]
  • tout le monde [algemeen, all people, every person, onbepaald voornaamwoord, persoonlijk vnw. - onderwerp - mv.]
  • chacun [persoonlijk vnw. - onderwerp - mv., onbepaald voornaamwoord, every person, all people, algemeen]
  • quiconque [algemeen, onbepaald voornaamwoord, persoonlijk vnw. - onderwerp - mv.]
  • n'importe qui [algemeen, onbepaald voornaamwoord, persoonlijk vnw. - onderwerp - mv.]
NL DE Duits 5 vertalingen
  • alle (pronoun) [all people, every person, persoonlijk vnw. - onderwerp - mv.]
  • jeder (n) [algemeen, all people, every person, onbepaald voornaamwoord, persoonlijk vnw. - onderwerp - mv.]
  • jedermann (n) [algemeen, all people, every person, persoonlijk vnw. - onderwerp - mv.]
  • wer auch (o) [onbepaald voornaamwoord]
  • jeder Einzelne (o) [algemeen]
NL IT Italiaans 4 vertalingen
  • tutti (o) [algemeen, every person, onbepaald voornaamwoord, persoonlijk vnw. - onderwerp - mv.]
  • ognuno (o) [algemeen, onbepaald voornaamwoord, persoonlijk vnw. - onderwerp - mv.]
  • ciascuno (o) [algemeen, all people, every person, onbepaald voornaamwoord, persoonlijk vnw. - onderwerp - mv.]
  • chiunque (o) [algemeen, onbepaald voornaamwoord, persoonlijk vnw. - onderwerp - mv.]
NL PT Portugees 7 vertalingen
  • todos (pronoun) [all people, every person, onbepaald voornaamwoord, persoonlijk vnw. - onderwerp - mv., algemeen]
  • todo mundo (o) [algemeen, all people, every person, onbepaald voornaamwoord, persoonlijk vnw. - onderwerp - mv.]
  • qualquer um (o) [onbepaald voornaamwoord, persoonlijk vnw. - onderwerp - mv., algemeen]
  • cada um (o) [algemeen, onbepaald voornaamwoord, persoonlijk vnw. - onderwerp - mv.]
  • qualquer pessoa (o) [algemeen, onbepaald voornaamwoord, persoonlijk vnw. - onderwerp - mv.]
  • todo o mundo {m} (m'p)
  • toda a gente (pronoun) [all people, every person] {f} (m'p)
NL SV Zweeds 8 vertalingen
  • alla (pronoun) [all people, every person, onbepaald voornaamwoord, persoonlijk vnw. - onderwerp - mv., algemeen]
  • var (o) [algemeen, onbepaald voornaamwoord, persoonlijk vnw. - onderwerp - mv.] {n}
  • var och en (o) [persoonlijk vnw. - onderwerp - mv., onbepaald voornaamwoord, algemeen]
  • varje (o) [algemeen, onbepaald voornaamwoord, persoonlijk vnw. - onderwerp - mv.]
  • vem som helst (o) [algemeen, onbepaald voornaamwoord, persoonlijk vnw. - onderwerp - mv.]
  • allesammans (pronoun) [every person]
  • allihopa (pronoun) [all people]
  • allihop (pronoun) [all people, every person]
NL CS Tsjechisch 2 vertalingen
NL PL Pools 4 vertalingen
NL DA Deens 1 vertaling
NL BG Bulgarian 4 vertalingen
NL HU Hongaars 2 vertalingen
NL AF Afrikaans 2 vertalingen
NL RU Rus 5 vertalingen
NL SL Sloveens 2 vertalingen
  • vsak (pronoun) [all people, every person]
  • vsi [all people, every person]
NL ZH Chinese 2 vertalingen
NL HI Hindi 2 vertalingen
NL JA Japanse 3 vertalingen
NL VI Vietnamese 1 vertaling