NL Nederlands wooordenboek: hunkeren naar
hunkeren naar heeft 47 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van hunkeren naar
- die for [snakken naar]
- long for [snakken naar]
- yearn for [snakken naar] (literature)
- pine for [snakken naar]
- crave [snakken naar]
- hanker after [wens]
- hanker for [wens]
- starve for [genegenheid]
- crave for [genegenheid]
- be starved of [genegenheid]
NL ES Spaans 4 vertalingen
- anhelar (v) [genegenheid, snakken naar, wens]
- morirse por (v) [snakken naar]
- ansiar (v) [snakken naar]
- añorar (v) [wens]
NL FR Frans 9 vertalingen
- mourir d'envie de [snakken naar]
- avoir une envie folle de [snakken naar]
- avoir très envie de [snakken naar]
- aspirer à [snakken naar]
- avoir soif de [genegenheid, snakken naar]
- désirer ardemment [snakken naar]
- soupirer après [snakken naar]
- brûler de [wens]
- avoir grand besoin de [genegenheid]
NL DE Duits 5 vertalingen
- begehren (v) [snakken naar]
- sich sehnen nach (v) [snakken naar]
- verlangen nach (v) [snakken naar]
- fiebern nach (v) [wens]
- hungern nach (v) [genegenheid]
NL IT Italiaans 5 vertalingen
- bramare (v) [genegenheid, snakken naar, wens]
- desiderare ardentemente (v) [genegenheid, snakken naar]
- agognare (v) [wens]
- morire dalla voglia di (v) [snakken naar]
- avere una voglia matta di (v) [snakken naar]
NL PT Portugees 9 vertalingen
- ambicionar (v) [wens]
- morrer de vontade de (v) [snakken naar]
- estar louco para (v) [snakken naar]
- ter loucura por (v) [snakken naar]
- carecer de (v) [genegenheid]
- ansiar (v) [wens]
- almejar (v) [wens]
- ter fome de (v) [genegenheid]
- precisar muito de (v) [genegenheid]
NL SV Zweeds 5 vertalingen
- längta efter (v) [genegenheid, snakken naar, wens]
- trängta efter (v) [snakken naar]
- vara sugen på (v) [snakken naar]
- tråna efter (v) [wens]
- hungra efter (v) [genegenheid]