NL Nederlands wooordenboek: huiveren
huiveren heeft 60 vertalingen in 9 talen
vertaling van huiveren
NL ES Spaans 5 vertalingen
- tiritar (v) [kou, vrees]
- temblar (v) [gevoelens, kou, vrees]
- estremecerse (v) [gevoelens, kou, vrees]
- dar repugnancia (v) [gevoelens, kou, vrees]
- hacer una mueca de terror (v) [vrees]
NL FR Frans 8 vertalingen
- tressaillir [vrees]
- frissonner [gevoelens, kou, to shake nervously, as if from fear, vrees]
- trembler [gevoelens, kou, to shake nervously, as if from fear, vrees]
- grelotter [vrees, kou, gevoelens]
- trembloter [kou, vrees]
- être glacé d'effroi [gevoelens, kou, vrees]
- être saisi d'horreur [gevoelens, kou, vrees]
- frémir [gevoelens, kou, vrees]
NL DE Duits 10 vertalingen
- beben (v) [kou]
- bibbern (v) [kou]
- Gänsehaut bekommen (v) [gevoelens]
- grauen (v) [gevoelens]
- gruseln (v) [gevoelens]
- schaudern (v) [gevoelens, kou, to shake nervously, as if from fear, vrees]
- schauern (v) [gevoelens]
- schlottern (v) [kou]
- zittern (v) [kou, vrees]
- zusammenzucken (n v) [to flinch as if in pain, vrees]
NL IT Italiaans 9 vertalingen
- sobbalzare (v) [vrees]
- trasalire (v) [vrees]
- tremare (v) [gevoelens, kou, to shake nervously, as if from fear, vrees]
- rabbrividire (v) [gevoelens, kou, vrees]
- battere i denti (v) [vrees, kou]
- tremolare (v) [kou, vrees]
- spaventarsi (v) [gevoelens, kou, vrees]
- venire i brividi (v) [gevoelens, kou, vrees]
- fremere (v) [kou, vrees]
NL PT Portugees 6 vertalingen
- tremer (v) [kou, to shake nervously, as if from fear, vrees, gevoelens]
- estremecer (v) [gevoelens, kou, vrees]
- tiritar (n v) [to shake nervously, as if from fear, vrees, kou]
- ter tremores (v) [gevoelens, kou, vrees]
- ter calafrios (v) [gevoelens, kou, vrees]
- tremer de medo (v) [vrees]
NL SV Zweeds 6 vertalingen
NL RU Rus 7 vertalingen
- дрожа́ть (n v) [to shake nervously, as if from fear] (n v)
- содрога́ться (n v) [to flinch as if in pain, to shake nervously, as if from fear] (n v)
- вздра́гивать (n v) [to flinch as if in pain] (n v)
- вздро́гнуть (n v) [to flinch as if in pain] (n v)
- содрогну́ться (n v) [to flinch as if in pain] (n v)
- мо́рщиться (n v) [to flinch as if in pain] (n v)
- смо́рщиться (n v) [to flinch as if in pain] (n v)