NL Nederlands wooordenboek: het was doodstil
het was doodstil heeft 17 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van het was doodstil
- it was dead still [stilte]
- it was dead quiet [stilte]
- you could hear a pin drop [stilte]
NL ES Spaans 2 vertalingen
- estaba totalmente silencioso (o) [stilte]
- podía oírse el vuelo de una mosca (o) [stilte]
NL FR Frans 2 vertalingen
- on aurait pu entendre une mouche voler [stilte]
- il régnait un silence de mort [stilte]
NL DE Duits 3 vertalingen
- es war mäuschenstill (o) [stilte]
- es war totenstill (o) [stilte]
- man hätte eine Nadel fallen hören können (o) [stilte]
NL IT Italiaans 3 vertalingen
- c'era un silenzio di tomba (o) [stilte]
- non si sentiva volare una mosca (o) [stilte]
- c'era assoluto silenzio (o) [stilte]
NL SV Zweeds 3 vertalingen
- det var dödsstilla (o) [stilte]
- det var dödstyst (o) [stilte]
- man kunde höra en nål falla (o) [stilte]
Woorden voor en na het was doodstil
- het verschil van dag en nacht
- het verst
- het vertikken om
- het volgende
- het voordeel hebben van
- het voorhoofd fronsen
- het voornaamste
- het voornemen hebben
- het vuur aan de schenen leggen
- het vuur richten op
- het was doodstil
- het was muisstil
- het water in de mond doen lopen
- het weer goed maken
- het weer goedmaken
- het zal wel
- het zat zijn
- het zekere voor het onzekere nemen
- het zij zo
- het zijne
- het zonder stellen