NL Nederlands wooordenboek: het moeten ontgelden
het moeten ontgelden heeft 18 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van het moeten ontgelden
- have to pay for it [straf]
- take the rap for it [straf]
- take the blame for it [straf]
NL ES Spaans 2 vertalingen
- aceptar la responsabilidad por algo (v) [straf]
- aceptar la culpa por algo (v) [straf]
NL FR Frans 2 vertalingen
- devoir en payer les conséquences [straf]
- devoir payer les pots cassés [straf]
NL DE Duits 3 vertalingen
- etwas entgelten müssen (v) [straf]
- für etwas büßen müssen (v) [straf]
- für etwas zahlen müssen (v) [straf]
NL IT Italiaans 2 vertalingen
- pagare per qualcosa (v) [straf]
- pagare le conseguenze di qualcosa (v) [straf]
NL PT Portugees 3 vertalingen
- ter que pagar por isso (v) [straf]
- ter que assumir a responsabilidade (v) [straf]
- ter que admitir a culpa (v) [straf]
NL SV Zweeds 3 vertalingen
- få skulden för det (v) [straf]
- bära hundhuvudet för det (v) [straf]
- få betala för det (v) [straf]
Woorden voor en na het moeten ontgelden
- het maken
- het meest
- het meeste
- het menen
- het mes zetten in
- het middagmaal gebruiken
- het mijne
- het minste
- het mis hebben
- het moe zijn
- het moeten ontgelden
- het mooie
- het neusje van de zalm
- het niet eens zijn
- het niet meer aankunnen
- het niet meer kunnen bolwerken
- het niet meer kunnen uithouden
- het niet opgeven
- het nodig achten
- het nodig vinden
- het occulte