Gratis multilingual online-woordenboek en databank voor synoniemen

Woxikon / Nederlands woordenboek / H / het hoofd bieden aan

het hoofd bieden aan heeft 53 vertalingen in 7 talen

Ga naar Vertalingen

vertaling van het hoofd bieden aan

NL EN Engels 8 vertalingen

deal with [moeilijkheid]
face [onder ogen zien]
handle [moeilijkheid]
encounter [onder ogen zien]
confront [onder ogen zien]
brave [onder ogen zien]
stand up to [gedrag]
cope [moeilijkheid]

NL ES Spaans 7 vertalingen

hacer frente (v) [onder ogen zien]
encarar (v) [onder ogen zien]
enfrentar (v) [onder ogen zien]
resistir a (v) [gedrag]
enfrentarse con (v) [gedrag]
poder con (v) [moeilijkheid]
hacer frente a (v) [moeilijkheid]

NL FR Frans 7 vertalingen

résister à [gedrag]
être à la hauteur de [moeilijkheid]
affronter [onder ogen zien]
faire face à [moeilijkheid, onder ogen zien]
venir à bout de [moeilijkheid]
tenir tête à [gedrag]
faire front â [gedrag]

NL DE Duits 10 vertalingen

meistern (v) [moeilijkheid]
gewachsen sein (v) [moeilijkheid]
begegnen (v) [onder ogen zien]
entgegentreten (v) [onder ogen zien]
ins Gesicht sehen (v) [onder ogen zien]
ins Auge sehen (v) [onder ogen zien]
die Stirn bieten (v) [gedrag]
entgegenstellen (sich)
sich entgegenstellen (v) [gedrag]
entgegenstellen (sich)

NL IT Italiaans 4 vertalingen

affrontare (v) [moeilijkheid, onder ogen zien]
fronteggiare (v) [moeilijkheid, onder ogen zien]
tener testa a (v) [gedrag]
far fronte a (v) [moeilijkheid]

NL PT Portugees 10 vertalingen

resistir (v) [gedrag]
combater (v) [gedrag]
encarar (v) [onder ogen zien]
enfrentar (v) [onder ogen zien]
lidar (v) [moeilijkheid]
manejar (v) [moeilijkheid]
confrontar (v) [onder ogen zien]
ir de encontro (v) [onder ogen zien]
fazer frente a (v) [gedrag]
rebater (v) [gedrag]

NL SV Zweeds 7 vertalingen

behandla (v) [moeilijkheid]
möta (v) [onder ogen zien]
trotsa (v) [onder ogen zien]
se i vitögat (v) [onder ogen zien]
klara (v) [moeilijkheid]
sätta sig upp mot (v) [gedrag]
gå i land med (v) [moeilijkheid]