NL Nederlands wooordenboek: heen en weer bewegen
heen en weer bewegen heeft 33 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van heen en weer bewegen
- wiggle one's hips [heup]
- shuffle [beweging]
- wiggle [teen]
- jiggle [beweging] (informal)
NL ES Spaans 3 vertalingen
- mover mucho (v) [heup]
- moverse de un lado a otro (v) [beweging]
- menear (v) [beweging, teen]
NL FR Frans 5 vertalingen
- remuer [teen]
- agiter [beweging]
- tortiller les hanches [heup]
- remuer sans cesse [beweging]
- secouer légèrement [beweging]
NL DE Duits 5 vertalingen
- schütteln (v) [beweging]
- die Hüften hin und her bewegen (v) [heup]
- mit den Hüften wiegen (v) [heup]
- herumrutschen (v) [beweging]
- hin und her bewegen (v) [teen]
NL IT Italiaans 5 vertalingen
- agitarsi (v) [beweging]
- muovere (v) [teen]
- dimenare i fianchi (v) [heup]
- dimenare (v) [teen]
- scuotere lievemente (v) [beweging]
NL PT Portugees 5 vertalingen
- revolver (v) [beweging]
- sacudir (v) [beweging]
- agitar (v) [beweging, heup, teen]
- mexer (v) [heup, teen]
- movimentar (v) [heup]
NL SV Zweeds 6 vertalingen