NL Nederlands wooordenboek: hartstochtelijk
hartstochtelijk heeft 52 vertalingen in 10 talen
vertaling van hartstochtelijk
- fervent [algemeen]
- passionate [gevoelens]
- sensual [blik]
- impassioned [toespraak]
- vehement (adj) [showing strong feelings; passionate; forceful or intense]
- sultry [blik]
NL ES Spaans 7 vertalingen
- ardiente (a) [algemeen, gevoelens]
- fervoroso (a) [algemeen, gevoelens]
- desear (n v) [have strong desire for]
- vehemente (adj) [showing strong feelings; passionate; forceful or intense]
- apasionado (a) [algemeen, gevoelens, toespraak]
- bochornoso (a) [blik]
- sensual (a) [blik]
NL FR Frans 7 vertalingen
NL DE Duits 6 vertalingen
NL IT Italiaans 7 vertalingen
- appassionato (a) [algemeen, gevoelens, toespraak] {m}
- fervente (a) [algemeen, gevoelens]
- desiderare (n v) [have strong desire for]
- bramare (n v) [have strong desire for]
- sensuale (a) [blik] {m}
- infiammato (a) [toespraak]
- provocante (a) [blik]
NL PT Portugees 8 vertalingen
- apaixonado (a) [algemeen, gevoelens, toespraak] {m}
- sexy (a) [blik]
- sensual (a) [blik]
- ardente (a) [algemeen, gevoelens]
- inflamado (a) [toespraak]
- veemente (adj) [showing strong feelings; passionate; forceful or intense]
- fervoroso (a) [algemeen, gevoelens]
- provocante (a) [blik]
NL SV Zweeds 5 vertalingen
- glödande (a) [algemeen, gevoelens]
- häftig (adj) [showing strong feelings; passionate; forceful or intense]
- sensuell (a) [blik]
- passionerad (a) [algemeen, gevoelens, toespraak]
- blodfull (a) [blik]
NL HU Hongaars 1 vertaling
- vehemens (adj) [showing strong feelings; passionate; forceful or intense] (adj)
NL RU Rus 2 vertalingen
- неи́стовый (adj) [showing strong feelings; passionate; forceful or intense] (adj)
- рья́ный (adj) [showing strong feelings; passionate; forceful or intense] (adj)
NL JA Japanse 3 vertalingen