NL Nederlands wooordenboek: hartelijkheid
hartelijkheid heeft 50 vertalingen in 6 talen
vertaling van hartelijkheid
- bonhomie [karakter]
- amiability [karakter]
- friendliness [gedrag]
- cordiality [gedrag]
- warmth [gedrag]
- affection [gedrag]
- geniality [algemeen]
NL ES Spaans 10 vertalingen
- cortesía (n) [karakter, gedrag] {f}
- gentileza (n) [gedrag, karakter] {f}
- afabilidad (n) [algemeen, gedrag, karakter] {f}
- bonhomía (n) [gedrag, geniality, karakter] {f}
- amabilidad (n) [gedrag, karakter] {f}
- cordialidad (n) [algemeen, karakter, gedrag] {f}
- afecto (n) [algemeen, gedrag, karakter] {m}
- amistad (n) [algemeen, gedrag, karakter] {f}
- ternura (n) [algemeen, gedrag, karakter] {f}
- amigable (n) [geniality]
NL FR Frans 10 vertalingen
- bienveillance [gedrag, algemeen] {f}
- amabilité [gedrag, karakter] {f}
- bonté [gedrag, karakter] {f}
- bonhomie [gedrag, geniality, karakter] {f}
- jovialité [gedrag, karakter] {f}
- gentillesse [karakter, gedrag] {f}
- affabilité [gedrag, karakter] {f}
- cordialité [algemeen, gedrag, karakter] {f}
- amitié [algemeen, gedrag, karakter] {f}
- tendresse [algemeen, gedrag, karakter] {f}
NL DE Duits 4 vertalingen
- Freundlichkeit (n) [gedrag, karakter] {f}
- Jovialität (n) [karakter] {f}
- Umgänglichkeit (n) [karakter] {f}
- Herzlichkeit (n) [algemeen, gedrag] {f}
NL IT Italiaans 10 vertalingen
- cortesia (n) [karakter, gedrag] {f}
- affabilità (n) [gedrag, karakter] {f}
- gentilezza (n) [gedrag, karakter] {f}
- genialità (n) [algemeen, gedrag] {f}
- bonarietà (n) [gedrag, karakter] {f}
- bonomia (n) [karakter, gedrag] {f}
- amabilità (n) [gedrag, karakter] {f}
- cordialità (n) [algemeen, gedrag, karakter] {f}
- amicizia (n) [algemeen, gedrag, karakter] {f}
- tenerezza (n) [algemeen, gedrag, karakter] {f}
NL PT Portugees 9 vertalingen
- gentileza (n) [karakter, gedrag] {f}
- boa vontade (n) [gedrag, karakter] {f}
- amabilidade (n) [gedrag, karakter] {f}
- afabilidade (n) [algemeen, gedrag, karakter] {f}
- cordialidade (n) [karakter, gedrag, algemeen] {f}
- amizade (n) [algemeen, gedrag, karakter] {f}
- afeição (n) [algemeen, gedrag, karakter] {f}
- afeto (n) [algemeen, gedrag, karakter] {m}
- bom gênio (n) [algemeen, gedrag] {m}