NL Nederlands wooordenboek: gruwelijk
gruwelijk heeft 75 vertalingen in 10 talen
vertaling van gruwelijk
NL ES Spaans 10 vertalingen
- horrible (a) [vrees, uiterlijk]
- atroz (a) [uitroep]
- espantoso (a) [uiterlijk, vrees]
- truculento (adj) [repellently frightful and shocking; horrific or ghastly]
- horripilante (a) [uiterlijk, vrees]
- terrible (a) [uiterlijk, vrees]
- horrendo (a) [uiterlijk, vrees]
- cruelmente (o) [geestelijke gewaarwording]
- espeluznante (a) [uiterlijk, vrees]
- temible (a) [uiterlijk, vrees]
NL FR Frans 9 vertalingen
- horrible [uiterlijk, vrees, repellently frightful and shocking; horrific or ghastly]
- épouvantable [uiterlijk, vrees]
- affreux [uiterlijk, vrees]
- effroyable [uiterlijk, vrees]
- effrayant [uiterlijk, vrees]
- terrifiant [uiterlijk, vrees]
- horrifiant [uiterlijk, vrees]
- redoutable [uiterlijk, vrees]
- cruellement [geestelijke gewaarwording]
NL DE Duits 9 vertalingen
- entsetzlich (a) [uiterlijk, vrees]
- furchtbar (a) [uiterlijk, vrees]
- grauenhaft (adj) [repellently frightful and shocking; horrific or ghastly]
- schrecklich (a) [uiterlijk, vrees]
- fürchterlich (a) [vrees]
- grauenvoll (adj) [repellently frightful and shocking; horrific or ghastly, vrees]
- grausam (o) [geestelijke gewaarwording]
- grausig (a) [vrees]
- verdammt (a) [uitroep]
NL IT Italiaans 10 vertalingen
- orribile (a) [uiterlijk, vrees, repellently frightful and shocking; horrific or ghastly]
- orrendo (a) [uiterlijk, vrees]
- atroce (a) [uiterlijk, vrees]
- spaventoso (a) [uiterlijk, vrees]
- tremendo (a) [vrees, uiterlijk]
- raccapricciante (adj) [repellently frightful and shocking; horrific or ghastly, uiterlijk, vrees]
- orripilante (a) [uiterlijk, vrees]
- terribile (a) [uiterlijk, vrees]
- crudelmente (o) [geestelijke gewaarwording]
- schifoso (a) [uitroep] (informal)
NL PT Portugees 9 vertalingen
- horrível (a) [uitroep, vrees, uiterlijk]
- espantoso (a) [uiterlijk, vrees]
- assustador (a) [uiterlijk, vrees]
- horripilante (a) [uiterlijk, vrees]
- terrível (a) [vrees, uiterlijk]
- medonho (adj) [repellently frightful and shocking; horrific or ghastly, uiterlijk, vrees]
- horrendo (adj) [repellently frightful and shocking; horrific or ghastly, uiterlijk, vrees]
- pavoroso (adj) [repellently frightful and shocking; horrific or ghastly, uiterlijk, vrees]
- cruelmente (o) [geestelijke gewaarwording]
NL SV Zweeds 11 vertalingen
- förskräcklig (a) [vrees, uiterlijk]
- gräslig (a) [uiterlijk, vrees]
- ryslig (a) [uiterlijk, vrees]
- skrämmande (a) [uiterlijk, vrees]
- förfärlig (a) [uiterlijk, vrees]
- fruktansvärd (a) [uiterlijk, vrees]
- skräckinjagande (a) [uiterlijk, vrees]
- förbannad (a) [uitroep] (informal)
- fasansfull (a) [uiterlijk, vrees]
- hårresande (a) [uiterlijk, vrees]
- grymt (o) [geestelijke gewaarwording]
NL DA Deens 2 vertalingen
NL RU Rus 3 vertalingen
- отврати́тельный (adj) [repellently frightful and shocking; horrific or ghastly] (adj)
- омерзи́тельный (adj) [repellently frightful and shocking; horrific or ghastly] (adj)
- ужа́сный (adj) [repellently frightful and shocking; horrific or ghastly] (adj)
NL JA Japanse 1 vertaling
- 身の毛もよだつ (adj) [repellently frightful and shocking; horrific or ghastly] (adj)