NL Nederlands wooordenboek: gewelddadig
gewelddadig heeft 30 vertalingen in 14 talen
vertaling van gewelddadig
NL ES Spaans 3 vertalingen
- violento (a) [algemeen, gedrag, involving physical conflict, likely to use physical force]
- a la fuerza (a) [algemeen, gedrag]
- violentamente (adv) [in a violent manner]
NL FR Frans 3 vertalingen
- violent [algemeen, done by force, gedrag, involving physical conflict, likely to use physical force]
- de force [algemeen, gedrag]
- violemment (adv) [in a violent manner]
NL DE Duits 3 vertalingen
- gewalttätig (adv) [in a violent manner]
- gewaltsam (a) [algemeen, gedrag]
- gewaltbereit (adj) [likely to use physical force] (adj)
NL IT Italiaans 2 vertalingen
NL PT Portugees 4 vertalingen
- forçado (a) [algemeen, gedrag]
- violento (a) [algemeen, gedrag, involving physical conflict, likely to use physical force]
- forçoso (a) [algemeen, gedrag]
- violentamente (adv) [in a violent manner]
NL SV Zweeds 2 vertalingen
NL CS Tsjechisch 1 vertaling
- násilný (adj) [involving physical conflict, likely to use physical force]
NL PL Pools 2 vertalingen
NL DA Deens 1 vertaling
- voldelig (adj) [involving physical conflict, likely to use physical force] (adj)
NL HU Hongaars 2 vertalingen
- erőszakos (adj) [involving physical conflict, likely to use physical force] (adj n v)
- erőszakosan (adv) [in a violent manner] (adv)
NL RU Rus 2 vertalingen
- жесто́кий (adj) [likely to use physical force] (adj)
- наси́льственный (adj) [involving physical conflict] (adj)
NL JA Japanse 1 vertaling
- 暴力的 (adj) [involving physical conflict, likely to use physical force] (adj)