NL Nederlands wooordenboek: gebeurtenis
gebeurtenis heeft 52 vertalingen in 17 talen
vertaling van gebeurtenis
- affair [affaire]
- event [affaire, algemeen]
- occurrence [algemeen]
- happening [algemeen]
- occurence
- opportunity
NL ES Spaans 6 vertalingen
- asunto (n) [affaire, algemeen] {m}
- acontecimiento (n) [affaire, algemeen, occurrence of social or personal importance] {m}
- suceso (n) [affaire, algemeen, occurrence of social or personal importance] {m}
- hecho (n) [affaire, algemeen] {m}
- incidente (n) [affaire, algemeen] {m}
- evento (n) [affaire, algemeen, occurrence of social or personal importance] {m}
NL FR Frans 7 vertalingen
- affaire [affaire, algemeen] {f}
- événement [affaire, algemeen, occurrence of social or personal importance] {m}
- événement fortuit [affaire, algemeen] {m}
- fait [affaire, algemeen] {m}
- incident [affaire, algemeen] {m}
- circonstance [affaire, algemeen] {f}
- évènement (n) [occurrence of social or personal importance] {m}
NL DE Duits 4 vertalingen
- Vorgang (n) {m}
- Angelegenheit (n) [affaire] {f}
- Ereignis (n) [affaire, algemeen, occurrence of social or personal importance] {n}
- Vorfall (n) [affaire, algemeen] {m}
NL IT Italiaans 5 vertalingen
- avvenimento (n) [affaire, algemeen] {m}
- evento (n) [affaire, algemeen, occurrence of social or personal importance] {m}
- fatto (n) [affaire, algemeen, occurrence of social or personal importance] {m}
- incidente (n) [affaire, algemeen] {m}
- accadimento (n) [occurrence of social or personal importance]
NL PT Portugees 4 vertalingen
- evento (n) [affaire, algemeen, occurrence of social or personal importance] {m}
- acontecimento (n) [affaire, algemeen] {m}
- ocorrência (n) [affaire, algemeen] {f}
- incidente (n) [affaire, algemeen] {m}
NL SV Zweeds 2 vertalingen
NL CS Tsjechisch 1 vertaling
- událost (n) [occurrence of social or personal importance] {f}
NL PL Pools 4 vertalingen
- impreza (n) [occurrence of social or personal importance] {f}
- przypadek (n) [occurrence of social or personal importance] {m}
- wydarzenie (n) [occurrence of social or personal importance] {n}
- zdarzenie (n) [occurrence of social or personal importance] {n}
NL DA Deens 2 vertalingen
- begivenhed (n) [occurrence of social or personal importance]
- hændelse (n) [occurrence of social or personal importance] (n)
NL BG Bulgarian 1 vertaling
- съби́тие (n) [occurrence of social or personal importance] (n)
NL HU Hongaars 1 vertaling
- esemény (n) [occurrence of social or personal importance] (n)
NL RU Rus 3 vertalingen
- слу́чай (n) [occurrence of social or personal importance] (n)
- происше́ствие (n) [occurrence of social or personal importance] (n)
- собы́тие (n) [occurrence of social or personal importance] (n)
NL SL Sloveens 1 vertaling
- dogodek (n) [occurrence of social or personal importance] {m}
NL HI Hindi 1 vertaling
- घटना [occurrence of social or personal importance] {f} (ghaṭnā)
NL JA Japanse 2 vertalingen
NL VI Vietnamese 2 vertalingen