Gratis multilingual online-woordenboek en databank voor synoniemen

Woxikon / Nederlands woordenboek / F / fragment

fragment heeft 72 vertalingen in 13 talen

Ga naar Vertalingen Synoniemen

vertaling van fragment

NL EN Engels 8 vertalingen

extract [boeken]
clip [televisie]
scrap [materiaal]
excerpt [boeken]
bit [materiaal]
piece [materiaal]
fragment [materiaal, tekst]
snippet [tekst] (informal)

NL ES Spaans 8 vertalingen

corte (n) [televisie] {m}
extracto (n) [boeken] {m}
pasaje (n) [boeken] {m}
cita (n) [boeken] {f}
pizca (n) [materiaal] {f}
clip (n) [televisie] {m}
pedazo (n) [materiaal] {m}
fragmento (n) [materiaal, portion or segment of an object, tekst] {m}

NL FR Frans 9 vertalingen

passage [boeken] {m}
bout [materiaal] {m}
extrait [boeken] {m}
morceau [boeken] {m}
petit morceau [materiaal] {m}
fragment [materiaal, portion or segment of an object, tekst] {m}
bribes [materiaal, tekst] {f}
clip [televisie] {m}
court extrait [televisie] {m}

NL DE Duits 8 vertalingen

Stückchen (n) [materiaal] {n}
Auszug (n) [boeken] {m}
Extrakt (n) [boeken] {m}
Exzerpt (n) [boeken] {n}
Clip (n) [televisie] {m}
Brocken (n) [materiaal] {m}
Bruchstück (n) [materiaal, portion or segment of an object, tekst] {n}
Fragment (n v) [portion or segment of an object] {n}

NL IT Italiaans 8 vertalingen

estratto (n) [boeken] {m}
brano (n) [boeken] {m}
stralcio (n) [boeken] {m}
pezzo (n) [materiaal] {m}
pezzetto (n) [materiaal] {m}
frammento (n) [materiaal, portion or segment of an object, tekst] {m}
clip (n) [televisie] {m}
inserto filmato (n) [televisie] {m}

NL PT Portugees 6 vertalingen

extrato (n) [materiaal, tekst] {m}
citação (n) [boeken] {f}
passagem (n) [boeken, materiaal, tekst] {f}
clipe (n) [televisie] {m}
pedaço (n) [materiaal] {m}
fragmento (n) [materiaal, portion or segment of an object, tekst] {m}

NL SV Zweeds 6 vertalingen

stycke (n) [boeken, materiaal] {n}
passage (n) [boeken] (u)
utdrag (n) [boeken] {n}
avsnitt (n) [boeken] {n}
fragment (n) [materiaal, portion or segment of an object, tekst] {n}
klipp (n) [televisie] {n}

NL CS Tsjechisch 4 vertalingen

úlomek (n v) [portion or segment of an object]
zlomek (n v) [portion or segment of an object]
fragment (n v) [portion or segment of an object]
střep (n v) [portion or segment of an object]

NL DA Deens 1 vertaling

fragment (n v) [portion or segment of an object] (n v)

NL BG Bulgarian 4 vertalingen

къс (n v) [portion or segment of an object] {m} (kǎs)
парче (n v) [piece, fragment, portion or segment of an object] (n adv)
отломък (n v) [portion or segment of an object] (n v)
фрагмент (n v) [portion or segment of an object] (n v)

NL HU Hongaars 2 vertalingen

darab (n v) [portion or segment of an object]
töredék (n v) [portion or segment of an object] (n v)

NL RU Rus 4 vertalingen

оско́лок (n v) [portion or segment of an object] (n v)
кусо́к (n v) [portion or segment of an object] (n v)
обло́мок (n v) [portion or segment of an object] (n)
фрагме́нт (n v) [portion or segment of an object] (n)

NL JA Japanse 4 vertalingen

欠片 (n v) [portion or segment of an object] (n v)
断片 (n v) [portion or segment of an object] (n v)
破片 (n v) [portion or segment of an object] (n v)
フラグメント (n v) [portion or segment of an object] (n v)

Woorden voor en na fragment