NL Nederlands wooordenboek: fatsoenlijk
fatsoenlijk heeft 112 vertalingen in 7 talen
vertaling van fatsoenlijk
- reputable (adj) [having a good reputation]
- proper [gedrag]
- fitting
- acceptable [gedrag]
- reasonable [behoorlijk]
- fair [behoorlijk]
- respectable [gedrag, uiterlijk]
- quite good [behoorlijk]
- passable [behoorlijk]
- good [persoon]
- seemly [gedrag] (literature)
- presentable [kleding]
- suitable
- decent
NL ES Spaans 13 vertalingen
- respetable (a) [uiterlijk, gedrag]
- apropiado (a) [gedrag]
- aceptable (a) [gedrag]
- razonable (a) [behoorlijk]
- correcto (a) [gedrag, uiterlijk]
- decente (a) [gedrag, uiterlijk]
- decoroso (a) [uiterlijk, gedrag]
- bien educado (a) [gedrag, uiterlijk]
- debidamente (a) [gedrag, uiterlijk]
- menudamente (a) [gedrag, uiterlijk]
- bueno (a) [persoon]
- bastante bueno (a) [behoorlijk]
- presentable (a) [kleding]
NL FR Frans 18 vertalingen
- convenable [uiterlijk, gedrag]
- propre [gedrag]
- acceptable [gedrag]
- passable [behoorlijk]
- respectable [gedrag, having a good reputation, uiterlijk]
- décent [gedrag, having a good reputation, uiterlijk]
- bienséant [gedrag] (formal)
- bien élevé [gedrag, uiterlijk]
- sage [persoon, uiterlijk, gedrag] {m}
- obéissant [gedrag, uiterlijk]
- discipliné [gedrag, uiterlijk]
- convenablement [gedrag, uiterlijk]
- habilement [gedrag, uiterlijk]
- bon [persoon] {m}
- assez bon [behoorlijk]
- présentable [kleding]
- portable [kleding]
- mettable [kleding]
NL DE Duits 20 vertalingen
- achtbar (adj) [having a good reputation]
- ehrenhaft (adj) [having a good reputation]
- ehrenwert (adj) [having a good reputation]
- achtenswert (adj) [having a good reputation]
- angemessen (a) [gedrag]
- gebührend (a) [gedrag]
- geziemend (a) [gedrag]
- schicklich (a) [gedrag]
- zweckmäßig (a) [gedrag]
- zufrieden stellend (a) [behoorlijk]
- leidlich (a) [behoorlijk]
- ziemlich gut (a) [behoorlijk]
- gut (a) [persoon]
- anständig (a) [gedrag, uiterlijk]
- ehrbar (adj) [having a good reputation]
- wohlerzogen (a) [persoon]
- tragbar (a) [kleding]
- vorzeigbar (a) [kleding]
- reputabel (adj) [having a good reputation]
- reputierlich (adj) [having a good reputation]
NL IT Italiaans 17 vertalingen
- rispettabile (a) [uiterlijk, gedrag]
- appropriato (a) [gedrag]
- adatto (a) [gedrag]
- conveniente (a) [gedrag]
- corretto (a) [gedrag]
- decente (a) [gedrag, uiterlijk]
- passabile (a) [behoorlijk]
- decoroso (a) [gedrag, uiterlijk]
- dignitoso (a) [uiterlijk, gedrag]
- beneducato (a) [gedrag, uiterlijk]
- educato (a) [gedrag, uiterlijk]
- molto bene (a) [gedrag, uiterlijk]
- magnificamente (a) [gedrag, uiterlijk]
- bravo (a) [persoon] {m}
- buono (a) [persoon] {m}
- abbastanza buono (a) [behoorlijk]
- presentabile (a) [kleding]
NL PT Portugees 17 vertalingen
- respeitável (a) [uiterlijk, gedrag]
- apropriado (a) [gedrag]
- passável (a) [behoorlijk]
- aceitável (a) [gedrag]
- razoável (a) [behoorlijk]
- conveniente (a) [gedrag]
- decente (a) [gedrag, uiterlijk]
- decoroso (a) [gedrag, uiterlijk]
- pudico (a) [gedrag, uiterlijk] {m}
- bem educado (a) [gedrag, uiterlijk]
- de boas maneiras (a) [gedrag, uiterlijk]
- convenientemente (a) [gedrag, uiterlijk]
- decentemente (a) [gedrag, uiterlijk]
- correto (a) [gedrag]
- bom (a) [behoorlijk, persoon]
- regular (a) [behoorlijk]
- apresentável (a) [kleding]
NL SV Zweeds 13 vertalingen
- passande (a) [uiterlijk, gedrag]
- anständig (a) [gedrag, uiterlijk]
- respektabel (a) [gedrag, uiterlijk]
- skaplig (a) [behoorlijk]
- väluppfostrad (a) [gedrag, uiterlijk]
- anständigt (a) [gedrag, uiterlijk]
- snäll (a) [persoon]
- god (a) [persoon]
- tillbörlig (a) [gedrag]
- ganska bra (a) [behoorlijk]
- ganska god (a) [behoorlijk]
- någorlunda (a) [behoorlijk]
- presentabel (a) [kleding]