NL Nederlands wooordenboek: ergerlijk
ergerlijk heeft 73 vertalingen in 8 talen
vertaling van ergerlijk
- tiresome [persoon]
- galling [algemeen]
- annoying [persoon, tergend]
- bothersome [gedrag]
- troublesome [gedrag]
- exasperating [tergend]
- irritating [tergend]
- irksome [baan]
NL ES Spaans 12 vertalingen
- fastidioso (a) [baan, gedrag, persoon, tergend, algemeen] {m}
- mortificante (a) [algemeen, gedrag, persoon, tergend]
- irritante (a) [tergend, persoon, gedrag, algemeen]
- malhumorado (a) [algemeen, gedrag, persoon, tergend]
- molesto (a) [algemeen, baan, gedrag, persoon, tergend]
- pesado (a) [baan, persoon, gedrag] (informal)
- antojadizo (a) [algemeen, gedrag, persoon, tergend]
- caprichoso (a) [algemeen, gedrag, persoon, tergend]
- exasperante (a) [gedrag, tergend, persoon, algemeen]
- enojoso (a) [algemeen, gedrag, persoon, tergend]
- ingrato (a) [baan, gedrag, persoon]
- vejatorio (adj) [full of trouble or disquiet]
NL FR Frans 15 vertalingen
- difficile [gedrag, persoon, tergend, algemeen]
- fatigant [algemeen, baan, gedrag, persoon, tergend]
- irritant [algemeen, gedrag, persoon, tergend]
- ennuyeux [gedrag, tergend, persoon, baan, algemeen]
- importun [algemeen, baan, gedrag, persoon, tergend]
- gênant [algemeen, baan, gedrag, persoon, tergend]
- embarrassant [tergend, persoon, baan, gedrag, algemeen]
- capricieux [algemeen, gedrag, persoon, tergend]
- grognon [algemeen, gedrag, persoon, tergend]
- grincheux [algemeen, gedrag, persoon, tergend] {m}
- exaspérant [tergend, persoon, algemeen, gedrag]
- énervant [algemeen, gedrag, persoon, tergend]
- ennuyant [persoon, tergend, gedrag, algemeen]
- embêtant [algemeen, gedrag, persoon, tergend]
- ingrat [baan, gedrag, persoon]
NL DE Duits 5 vertalingen
- reizend (a) [tergend]
- lästig (a) [baan, gedrag, persoon]
- ärgerlich (a) [algemeen, gedrag, persoon, tergend]
- irritierend (a) [tergend]
- verärgernd (a) [tergend]
NL IT Italiaans 10 vertalingen
- noioso (a) [baan, algemeen, tergend, gedrag, persoon] {m}
- irritante (a) [algemeen, gedrag, persoon, tergend]
- seccante (a) [persoon, tergend, gedrag, baan, algemeen]
- scocciante (a) [algemeen, baan, gedrag, persoon, tergend]
- fastidioso (a) [tergend, persoon, gedrag, algemeen, baan]
- irritabile (a) [algemeen, gedrag, persoon, tergend]
- irascibile (a) [algemeen, gedrag, persoon, tergend]
- di cattivo umore (a) [algemeen, tergend, persoon, gedrag]
- esasperante (a) [algemeen, gedrag, persoon, tergend]
- ingrato (a) [baan, gedrag, persoon]
NL PT Portugees 11 vertalingen
- fastidioso (a) [baan, algemeen, tergend, gedrag, persoon]
- rabugento (a) [algemeen, gedrag, persoon, tergend] {m}
- fatigante (a) [baan, gedrag, persoon]
- cansativo (a) [baan, tergend, persoon, gedrag, algemeen]
- irritante (a) [algemeen, baan, gedrag, persoon, tergend]
- enervante (a) [tergend, gedrag, algemeen, persoon]
- aborrecedor (a) [algemeen, baan, gedrag, persoon, tergend]
- mal-humorado (a) [algemeen, gedrag, persoon, tergend]
- irritável (a) [algemeen, tergend, persoon, gedrag]
- exasperador (a) [algemeen, gedrag, persoon, tergend]
- maçante (a) [baan, gedrag, persoon]
NL SV Zweeds 11 vertalingen
- besvärlig (a) [baan, gedrag, persoon, tergend, algemeen]
- tröttsam (a) [algemeen, baan, gedrag, persoon, tergend]
- förarglig (a) [tergend, persoon, gedrag, algemeen]
- retsam (a) [algemeen, baan, gedrag, persoon, tergend]
- störande (a) [algemeen, baan, gedrag, persoon, tergend]
- vresig (a) [algemeen, tergend, gedrag, persoon]
- sur (a) [algemeen, gedrag, persoon, tergend]
- trumpen (a) [algemeen, gedrag, persoon, tergend]
- grinig (a) [gedrag, tergend, persoon, algemeen]
- retfull (a) [algemeen, gedrag, persoon, tergend]
- irriterande (a) [algemeen, gedrag, persoon, tergend]