NL Nederlands wooordenboek: er vandoor gaan
er vandoor gaan heeft 39 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van er vandoor gaan
NL ES Spaans 4 vertalingen
- irse (v) [m smeren]
- largarse (v) [m smeren]
- irse corriendo (v) [beweging]
- salir de prisa (v) [beweging]
NL FR Frans 4 vertalingen
- se sauver [m smeren]
- se défiler [m smeren]
- partir en coup de vent [beweging]
- filer à toute vitesse [beweging]
NL DE Duits 11 vertalingen
- davonmachen (sich)
- sich aus dem Staube machen (v) [m smeren]
- fortmachen (sich)
- sich auf und davon machen (v) [m smeren]
- davonstürzen (v) [beweging]
- hinwegeilen (v) [beweging]
- wegeilen (v) [beweging]
- sich davonmachen (v) [m smeren]
- sich fortmachen (v) [m smeren]
- davonmachen (sich)
- fortmachen (sich)
NL IT Italiaans 5 vertalingen
- scappare (v) [m smeren]
- fuggire (v) [m smeren]
- darsela a gambe (v) [m smeren]
- scappare via (v) [beweging]
- sfrecciare a tutta velocità (v) [beweging]
NL PT Portugees 6 vertalingen
- fugir (v) [m smeren]
- correr (v) [beweging]
- pôr-se em fuga (v) [m smeren]
- sair em disparada (v) [beweging]
- sair voando (v) [beweging]
- voar (v) [beweging]
NL SV Zweeds 4 vertalingen
- smita (v) [m smeren]
- ge sig iväg (v) [m smeren]
- rusa iväg (v) [beweging]
- storma fram (v) [beweging]
Woorden voor en na er vandoor gaan
- er ongedeerd afkomen
- er ongestraft afkomen
- er ongestraft van afkomen
- er op kunnen rekenen
- er overheen
- er overheen komen
- er toe doen
- er uitzien
- er van op aan kunnen
- er van tevoren aan denken om
- er vandoor gaan
- er vandoor gaan met
- er was eens
- er wordt gefluisterd dat
- er zijn
- er zijn meerdere wegen om je doel te bereiken
- er zonder kleerscheuren afkomen
- era
- eraan
- eraan beginnen
- eraan denken