NL Nederlands wooordenboek: eigenwijs
eigenwijs heeft 116 vertalingen in 7 talen
vertaling van eigenwijs
- cocksure [gedrag]
- overconfident [gedrag]
- cocky [gedrag]
- stubborn [gedrag]
- headstrong [gedrag]
- obstinate [koppig]
- contrary [koppig]
- cussed [koppig]
NL ES Spaans 18 vertalingen
- contrario (a) [koppig, gedrag] {m}
- desdeñoso (a) [gedrag]
- presumido (a) [gedrag] {m}
- engreído (a) [gedrag] {m}
- tenaz (a) [gedrag, koppig]
- descarado (a) [gedrag]
- insolente (a) [gedrag]
- desvergonzado (a) [gedrag]
- presuntuoso (a) [gedrag] {m}
- arrogante (a) [gedrag]
- vanidoso (a) [gedrag]
- pretencioso (a) [gedrag]
- testarudo (a) [gedrag, koppig] {m}
- obstinado (a) [gedrag, koppig]
- terco (a) [gedrag, koppig] {m}
- cabezón (a) [gedrag, koppig] {m}
- ceremonioso (a) [gedrag]
- protocolario (a) [gedrag]
NL FR Frans 21 vertalingen
- prétentieux [gedrag] {m}
- vaniteux [gedrag] {m}
- orgueilleux [gedrag] {m}
- suffisant [gedrag]
- obstiné [gedrag, koppig]
- effronté [gedrag]
- impudent [gedrag]
- impétueux [gedrag]
- présomptueux [gedrag]
- hautain [gedrag]
- désinvolte [gedrag]
- sans-gêne [gedrag]
- outrecuidant [gedrag]
- impertinent [gedrag]
- avantageux [gedrag]
- entêté [gedrag, koppig] {m}
- distant [gedrag]
- froid [gedrag] {m}
- têtu [gedrag, koppig] {m}
- contrariant [gedrag, koppig]
- guindé [gedrag]
NL DE Duits 7 vertalingen
- störrisch (a) [koppig]
- anmaßend (a) [gedrag]
- dünkelhaft (a) [gedrag]
- zu selbstsicher (a) [gedrag]
- eigenwillig (a) [gedrag, koppig]
- starrköpfig (a) [koppig]
- stur (a) [gedrag]
NL IT Italiaans 24 vertalingen
- sprezzante (a) [gedrag]
- presuntuoso (a) [gedrag] {m}
- borioso (a) [gedrag] {m}
- ostinato (a) [gedrag, koppig] {m}
- sostenuto (a) [gedrag]
- insolente (a) [gedrag]
- sfacciato (a) [gedrag]
- impudente (a) [gedrag] {f}
- arrogante (a) [gedrag]
- altezzoso (a) [gedrag]
- sdegnoso (a) [gedrag]
- impertinente (a) [gedrag]
- troppo sicuro di sé (a) [gedrag]
- baldanzoso (a) [gedrag]
- pieno di sé (a) [gedrag]
- vanitoso (a) [gedrag]
- egocentrico (a) [gedrag]
- pretenzioso (a) [gedrag]
- scontroso (a) [gedrag, koppig]
- freddo (a) [gedrag] {m}
- testardo (a) [gedrag, koppig] {m}
- caparbio (a) [gedrag, koppig] {m}
- intrattabile (a) [gedrag, koppig]
- formale (a) [gedrag]
NL PT Portugees 15 vertalingen
- duro (a) [gedrag] {m}
- convencido (a) [gedrag] {m}
- metido (a) [gedrag] {m}
- presunçoso (a) [gedrag] {m}
- pretencioso (a) [gedrag] {m}
- arrogante (a) [gedrag]
- insolente (a) [gedrag]
- vaidoso (a) [gedrag]
- altivo (a) [gedrag]
- orgulhoso (a) [gedrag]
- obstinado (a) [gedrag, koppig]
- cabeça-dura (a) [gedrag, koppig] {f}
- teimoso (a) [gedrag, koppig]
- formal (a) [gedrag]
- cerimonioso (a) [gedrag]
NL SV Zweeds 23 vertalingen
- fräck (a) [gedrag]
- oförskämd (a) [gedrag]
- stram (a) [gedrag]
- oblyg (a) [gedrag]
- djärv (a) [gedrag]
- dryg (a) [gedrag]
- inbilsk (a) [gedrag]
- arrogant (a) [gedrag]
- övermodig (a) [gedrag]
- högfärdig (a) [gedrag]
- högdragen (a) [gedrag]
- högmodig (a) [gedrag]
- överlägsen (a) [gedrag]
- självsäker (a) [gedrag]
- kaxig (a) [gedrag]
- stroppig (a) [gedrag]
- fåfäng (a) [gedrag]
- envis (a) [gedrag, koppig]
- hårdnackad (a) [gedrag, koppig]
- egensinnig (a) [gedrag, koppig]
- enveten (a) [gedrag, koppig]
- styvsint (a) [gedrag, koppig]
- stel (a) [gedrag]