NL Nederlands wooordenboek: een hopeloze zaak zijn
een hopeloze zaak zijn heeft 13 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van een hopeloze zaak zijn
- be a lost cause [nederlaag]
- be fighting a lost cause [nederlaag]
NL ES Spaans 2 vertalingen
- ser una causa perdida (v) [nederlaag]
- luchar por una causa perdida (v) [nederlaag]
NL FR Frans 2 vertalingen
- être une cause perdue [nederlaag]
- combattre pour une cause perdue [nederlaag]
NL DE Duits 2 vertalingen
- eine verlorene Sache sein (v) [nederlaag]
- eine hoffnungslose Sache sein (v) [nederlaag]
NL IT Italiaans 2 vertalingen
- essere una causa persa (v) [nederlaag]
- combattere per una causa persa (v) [nederlaag]
NL PT Portugees 2 vertalingen
- ser uma causa perdida (v) [nederlaag]
- estar lutando por uma causa perdida (v) [nederlaag]
Woorden voor en na een hopeloze zaak zijn
- een helder beeld schetsen
- een hele klus
- een hele tijd
- een heleboel
- een hemelsbreed verschil
- een hemelsbreed verschil maken
- een hersenschudding oplopen
- een hinderlaag leggen
- een hoge vlucht nemen
- een honderdste baht
- een hopeloze zaak zijn
- een houding aannemen
- een huwelijksaanzoek doen
- een indicatie zijn voor
- een indruk maken op
- een inspanning doen
- een interessant nieuwsje
- een invloed hebben op
- een inzinking hebbe
- een jaap geven
- een kaft doen rond