NL Nederlands wooordenboek: een beetje
een beetje heeft 53 vertalingen in 12 talen
vertaling van een beetje
NL ES Spaans 5 vertalingen
- pizca (n v) [insignificant amount] {f}
- algo (adv pronoun) [limited extent]
- levemente (o) [graad]
- ligeramente (o) [graad]
- un poco (n) [hoeveelheid, limited extent] {m}
NL FR Frans 5 vertalingen
- assez (adv pronoun) [limited extent]
- un peu [hoeveelheid] {m}
- quelque peu (adv pronoun) [limited extent]
- légèrement [graad]
- broutille (n v) [insignificant amount]
NL DE Duits 5 vertalingen
- leicht (o) [graad]
- etwas (adv pronoun) [limited extent]
- einigermaßen (adv pronoun) [limited extent]
- ein bisschen (o) [graad]
- ein Bisschen (n) [hoeveelheid] {n}
NL IT Italiaans 6 vertalingen
- un po' (n v) [insignificant amount] {m}
- leggermente (o) [graad]
- lievemente (o) [graad]
- briciola (n v) [insignificant amount] {f}
- bagattella (n v) [insignificant amount]
- un tantino (n v) [insignificant amount] (n v)
NL PT Portugees 7 vertalingen
- meio (adv pronoun) [limited extent] {m}
- um (adv pronoun) [limited extent] {m}
- levemente (o) [graad]
- ligeiramente (o) [graad]
- um pouco (o) [graad, hoeveelheid] {m}
- uma pitada (n) [hoeveelheid] {f}
- ninharia (n v) [insignificant amount] {f}
NL SV Zweeds 4 vertalingen
- struntsumma (n v) [insignificant amount] (u)
- lätt (o) [graad]
- något (o) [graad]
- hårsmån (n v) [insignificant amount] (u)
NL PL Pools 3 vertalingen
NL BG Bulgarian 2 vertalingen
- малко (adv pronoun) [limited extent] (málko)
- до известна степен (adv pronoun) [limited extent] (adv pronoun)
NL RU Rus 8 vertalingen
- не́сколько (adv pronoun) [limited extent] (determiner adv n)
- немно́го (adv pronoun) [limited extent] (adv)
- отча́сти (adv pronoun) [limited extent] (adv pronoun)
- в не́которой сте́пени (adv pronoun) [limited extent] (adv pronoun)
- до не́которой сте́пени (adv pronoun) [limited extent] (adv pronoun)
- небольшо́е коли́чество (n v) [insignificant amount] (n v)
- небольша́я су́мма (n v) [insignificant amount] (n v)
- копе́йки (n v) [insignificant amount] (n v)
NL JA Japanse 3 vertalingen
Woorden voor en na een beetje
- een andere gedaante geven
- een andere naam geven
- een appel en een ei
- een averechtse uitwerking hebben
- een back-up maken
- een backup maken
- een backup maken van
- een bad nemen
- een barrage rijden
- een beentje lichten
- een beetje
- een beetje bijnemen
- een bekeuring geven
- een belangrijke rol spelen
- een belasting heffen
- een belletje doen rinkelen
- een berekening maken
- een berisping geven
- een beroep doen op
- een besluit nemen
- een bewijs zijn