NL Nederlands wooordenboek: eén en al oor zijn
eén en al oor zijn heeft 10 vertalingen in 9 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van eén en al oor zijn
- be all ears (v) [to listen carefully or eagerly; to anticipate]
NL ES Spaans 1 vertaling
- ser todo oídos (v) [to listen carefully or eagerly; to anticipate]
NL FR Frans 1 vertaling
- soyez tout ouïe (v) [to listen carefully or eagerly; to anticipate] (v)
NL DE Duits 1 vertaling
- ganz Ohr sein (v) [to listen carefully or eagerly; to anticipate]
NL PT Portugees 1 vertaling
- ser todo ouvidos (v) [to listen carefully or eagerly; to anticipate]
NL SV Zweeds 2 vertalingen
- spetsa öronen (v) [to listen carefully or eagerly; to anticipate]
- vara idel öra (v) [to listen carefully or eagerly; to anticipate]
NL CS Tsjechisch 1 vertaling
- být jedno ucho (v) [to listen carefully or eagerly; to anticipate] (v)
NL HU Hongaars 1 vertaling
- csupa fül (v) [to listen carefully or eagerly; to anticipate] (v)
NL RU Rus 1 vertaling
- обрати́ться в слух (v) [to listen carefully or eagerly; to anticipate] (v)