dragen heeft 131 vertalingen in 18 talen

vertaling van dragen

NL EN Engels 9 vertalingen
NL ES Spaans 9 vertalingen
  • apuntalar (v) [gewicht, constructie]
  • cargar [to transport by lifting]
  • sostener (v) [algemeen, constructie, gewicht, kleding]
  • aguantar (v) [algemeen, constructie, gewicht, kleding]
  • soportar (v) [constructie, gewicht]
  • llevar [algemeen, constructie, kleding, to be equipped with, to carry, to have on (clothes), to transport by lifting]
  • respaldar (v) [To give support to]
  • sustentar (v) [To give support to]
  • portar (n adj adv v) [to be equipped with]
NL FR Frans 6 vertalingen
  • étayer [gewicht, constructie]
  • soutenir [algemeen, constructie, gewicht, kleding]
  • maintenir [constructie, gewicht]
  • supporter [kleding, gewicht, constructie, algemeen] {m}
  • tenir [constructie, gewicht]
  • porter [algemeen, constructie, gewicht, kleding, to carry, to have on (clothes), to transport by lifting]
NL DE Duits 6 vertalingen
  • tragen (v) [algemeen, to transport by lifting, to produce or yield, to have on (clothes), to carry, to be equipped with, kleding, constructie]
  • stützen (v) [To give support to, constructie, gewicht]
  • untermauern (v) [To give support to]
  • unterstützen (v) [To give support to, constructie]
  • anhaben (v n) [to have on (clothes)]
  • erbringen (n adj adv v) [to produce or yield]
NL IT Italiaans 8 vertalingen
  • portare (v) [constructie, gewicht, kleding, to be equipped with, to carry, to have on (clothes), to transport by lifting, algemeen]
  • sottomurare (v) [constructie, gewicht]
  • indossare (v n) [to have on (clothes)]
  • sostenere (v) [algemeen, kleding, gewicht, constructie, To give support to]
  • reggere (v) [algemeen, constructie, gewicht, kleding]
  • mantenere (v) [constructie, gewicht]
  • sorreggere (v) [To give support to]
  • tenere su (v) [constructie, gewicht]
NL PT Portugees 14 vertalingen
  • segurar (v) [constructie, algemeen, kleding, gewicht]
  • usar (v) [algemeen, constructie, kleding, to have on (clothes)]
  • escorar (v) [constructie, gewicht]
  • calçar (v) [constructie, gewicht]
  • vestir (v) [algemeen, to have on (clothes), kleding, constructie]
  • carregar (n adj adv v) [to carry, to transport by lifting]
  • levar (v n) [to transport by lifting, to carry, kleding, algemeen, constructie]
  • suportar (v) [algemeen, constructie, gewicht, kleding]
  • agüentar (v) [constructie, gewicht]
  • sustentar (v) [gewicht, kleding, constructie, algemeen]
  • criar (n adj adv v) [to produce or yield]
  • portar (v) [algemeen, constructie, kleding, to be equipped with, to carry]
  • gerar (n adj adv v) [to produce or yield]
  • trajar (v n) [to have on (clothes)]
NL SV Zweeds 10 vertalingen
  • stötta (v) [algemeen, To give support to, kleding, gewicht, constructie]
  • bygga under (v) [constructie, gewicht]
  • stödja (v) [To give support to, algemeen, constructie, gewicht, kleding]
  • uppehålla (v) [constructie, gewicht]
  • frambringa (n adj adv v) [to produce or yield]
  • hålla uppe (v) [kleding, gewicht, algemeen, constructie]
  • bära (n adj adv v) [to produce or yield, to transport by lifting, to have on (clothes), to carry, to be equipped with, kleding, gewicht, constructie, algemeen]
  • hålla upp (v) [constructie, gewicht]
  • ha på sig (v) [algemeen, constructie, kleding, to have on (clothes)]
  • inneha (n adj adv v) [to be equipped with]
NL CS Tsjechisch 7 vertalingen
  • nosit (n adj adv v) [to be equipped with, to have on (clothes), to transport by lifting]
  • nést [to carry, to transport by lifting]
  • mít (v n) [to have on (clothes)]
  • vézt [to transport by lifting] (on a wheeled vehicle)
  • podepřít (v) [To give support to]
  • vozit (v n) [to transport by lifting]
  • mít na sobě (v n) [to have on (clothes)] (v n)
NL PL Pools 5 vertalingen
  • nosić [to be equipped with, to carry, to have on (clothes), to transport by lifting]
  • nieść (v) [to transport by lifting]
  • podtrzymywać (v) [To give support to]
  • wozić (v n) [to transport by lifting] (v n)
  • wieźć (v n) [to transport by lifting] (v n)
NL DA Deens 2 vertalingen
  • bære [to transport by lifting]
  • have (v n) [to have on (clothes)]
NL BG Bulgarian 9 vertalingen
NL HU Hongaars 4 vertalingen
  • bír (n adj adv v) [to be equipped with]
  • visz (v n) [to transport by lifting]
  • hord (v n) [to have on (clothes), to transport by lifting]
  • visel (n adj adv v) [to be equipped with] (n adj adv v)
NL RU Rus 15 vertalingen
NL SL Sloveens 2 vertalingen
  • nositi [to be equipped with, to carry, to have on (clothes), to transport by lifting]
  • nêsti (v n) [to transport by lifting] (v n)
NL ZH Chinese 8 vertalingen
NL HI Hindi 3 vertalingen
NL JA Japanse 6 vertalingen
  • 被る (v n) [to have on (clothes)] (v)
  • 運ぶ (n adj adv v) [to carry, to transport by lifting] (n adj adv v)
  • 持って行く (n adj adv v) [to carry, to transport by lifting] (n adj adv v)
  • 掛ける (v n) [to have on (clothes)] (n prep v)
  • 着る (v n) [to have on (clothes)] (v n)
  • 履く (v n) [to have on (clothes)] (v n)
NL VI Vietnamese 8 vertalingen
  • đi (v n) [to have on (clothes)]
  • mang (n adj adv v) [to carry, to transport by lifting]
  • ẵm (n adj adv v) [to carry, to transport by lifting]
  • mặc (v n) [to have on (clothes)] (quần áo)
  • đeo (v n) [to have on (clothes)]
  • sinh sản (n adj adv v) [to produce or yield]
  • bế (n adj adv v) [to carry] (n adj adv v)
  • vác (n adj adv v) [to be equipped with, to carry] (n adj adv v)