NL Nederlands wooordenboek: down zijn
down zijn heeft 24 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van down zijn
- be in low spirits [gedeprimeerd zijn, gevoelstoestand]
- be down [gedeprimeerd zijn, gevoelstoestand]
- be depressed [gedeprimeerd zijn, gevoelstoestand]
NL ES Spaans 2 vertalingen
- estar desanimado (v) [gedeprimeerd zijn, gevoelstoestand]
- estar deprimido (v) [gedeprimeerd zijn, gevoelstoestand]
NL FR Frans 5 vertalingen
- être abattu [gedeprimeerd zijn, gevoelstoestand]
- être accablé [gedeprimeerd zijn, gevoelstoestand]
- être déprimé [gedeprimeerd zijn, gevoelstoestand]
- se sentir tout triste [gedeprimeerd zijn, gevoelstoestand]
- ne pas avoir le moral [gedeprimeerd zijn, gevoelstoestand]
NL DE Duits 3 vertalingen
- depressiv sein (v) [gedeprimeerd zijn, gevoelstoestand]
- deprimiert sein (v) [gedeprimeerd zijn, gevoelstoestand]
- niedergedrückt sein (v) [gedeprimeerd zijn, gevoelstoestand]
NL IT Italiaans 4 vertalingen
- essere giù di morale (v) [gedeprimeerd zijn, gevoelstoestand]
- avere il morale a terra (v) [gedeprimeerd zijn, gevoelstoestand]
- essere giù (v) [gedeprimeerd zijn, gevoelstoestand]
- essere depresso (v) [gedeprimeerd zijn, gevoelstoestand]
NL PT Portugees 3 vertalingen
- estar desanimado (v) [gedeprimeerd zijn, gevoelstoestand]
- estar deprimido (v) [gedeprimeerd zijn, gevoelstoestand]
- estar por baixo (v) [gedeprimeerd zijn, gevoelstoestand] (informal)
NL SV Zweeds 4 vertalingen
- på dåligt humör (v) [gedeprimeerd zijn, gevoelstoestand]
- vara nedstämd (v) [gedeprimeerd zijn, gevoelstoestand]
- vara nere (v) [gedeprimeerd zijn, gevoelstoestand]
- vara deprimerad (v) [gedeprimeerd zijn, gevoelstoestand]