NL Nederlands wooordenboek: doorzetten
doorzetten heeft 70 vertalingen in 7 talen
vertaling van doorzetten
- continue [inspanning]
- go on [inspanning]
- persist [gedrag]
- keep up [inspanning]
- carry on [inspanning]
- hang on [inspanning]
- persevere [gedrag]
- grit one's teeth [inspanning]
- keep at it [inspanning]
- force through [beslissing]
NL ES Spaans 10 vertalingen
- sostener (v) [inspanning]
- continuar (v) [inspanning]
- persistir (v) [gedrag]
- seguir adelante (v) [inspanning]
- proseguir (v) [inspanning]
- mantener (v) [inspanning]
- perseverar (v) [gedrag]
- apretar los dientes (v) [inspanning]
- llevar a cabo por fuerza (v) [beslissing]
- inculcar por fuerza (v) [beslissing]
NL FR Frans 7 vertalingen
- soutenir [inspanning]
- continuer [inspanning]
- persister [gedrag]
- persévérer [inspanning]
- imposer [beslissing]
- serrer les dents [inspanning]
- faire accepter [beslissing]
NL DE Duits 11 vertalingen
- durchhalten (v) [inspanning]
- nicht aufgeben (v) [inspanning]
- aufrechterhalten (v) [inspanning]
- fortsetzen (v) [inspanning]
- fortführen (v) [inspanning]
- beharren (v) [gedrag]
- bestehen auf (v) [gedrag]
- durchsetzen (v) [beslissing]
- durchbeißen (sich)
- sich durchbeißen (v) [inspanning]
- durchbeißen (sich)
NL IT Italiaans 11 vertalingen
- persistere (v) [gedrag]
- continuare (v) [inspanning]
- imporre (v) [beslissing]
- sostenere (v) [inspanning]
- proseguire (v) [inspanning]
- mantenere (v) [inspanning]
- perseverare (v) [gedrag]
- stringere i denti (v) [inspanning]
- tenere duro (v) [inspanning]
- non mollare (v) [inspanning]
- costringere ad accettare (v) [beslissing]
NL PT Portugees 10 vertalingen
- continuar (v) [inspanning]
- persistir (v) [gedrag, inspanning]
- impor (v) [beslissing]
- fazer valer (v) [beslissing]
- levar a diante (v) [inspanning]
- prosseguir (v) [inspanning]
- manter (v) [inspanning]
- agüentar firme (v) [inspanning]
- sustentar (v) [inspanning]
- perseverar (v) [gedrag, inspanning]
NL SV Zweeds 11 vertalingen
- fortsätta (v) [inspanning]
- upprätthålla (v) [inspanning]
- hålla (v) [inspanning]
- gå på (v) [inspanning]
- gå vidare (v) [inspanning]
- fullfölja (v) [inspanning]
- framhärda (v) [gedrag]
- hålla fast vid (v) [gedrag]
- bita ihop tänderna (v) [inspanning]
- sätta in alla sina krafter (v) [inspanning]
- driva igenom (v) [beslissing]