NL Nederlands wooordenboek: doorkruisen
doorkruisen heeft 40 vertalingen in 8 talen
vertaling van doorkruisen
- cross [reizen]
- traverse [reizen] (formal)
- go all over [plaats]
- hinder
NL ES Spaans 3 vertalingen
NL FR Frans 5 vertalingen
- déjouer (n adj prep v) [contradict or frustrate the plans of]
- parcourir [plaats, reizen]
- passer à travers [plaats, reizen]
- traverser [plaats, reizen]
- contrecarrer (n adj prep v) [contradict or frustrate the plans of]
NL DE Duits 7 vertalingen
- vereiteln (v) [frustrate]
- stören (v) [frustrate]
- hintergehen (n adj prep v) [contradict or frustrate the plans of]
- kreuzen (n adj prep v) [contradict or frustrate the plans of]
- durchqueren (v) [plaats, reizen]
- überqueren (v) [reizen]
- konterkarieren (n adj prep v) [contradict or frustrate the plans of]
NL IT Italiaans 5 vertalingen
- ostacolare (n adj prep v) [contradict or frustrate the plans of]
- intralciare (n adj prep v) [contradict or frustrate the plans of]
- attraversare (v) [plaats, reizen]
- traversare (v) [plaats, reizen]
- percorrere (v) [plaats, reizen]
NL PT Portugees 4 vertalingen
- atravessar (v) [plaats, reizen]
- cruzar (v) [plaats, reizen]
- percorrer (v) [plaats, reizen]
- opor (n adj prep v) [contradict or frustrate the plans of]
NL SV Zweeds 8 vertalingen
- gå (n adj prep v) [contradict or frustrate the plans of]
- korsa (v) [plaats, reizen]
- gå över (v) [plaats, reizen]
- gå tvärs över (v) [plaats, reizen]
- fara genom hela (v) [plaats, reizen]
- åka genom hela (v) [plaats, reizen]
- gäcka (n adj prep v) [contradict or frustrate the plans of]
- förhindra (n adj prep v) [contradict or frustrate the plans of]
NL BG Bulgarian 4 vertalingen
- смущавам (v) [frustrate]
- препятствам (n adj prep v) [contradict or frustrate the plans of] (n v)
- заобикалям (n v adv) [go about or round entirely] (n v)
- противодействам (n adj prep v) [contradict or frustrate the plans of] (v)