NL Nederlands wooordenboek: dienst
dienst heeft 82 vertalingen in 18 talen
vertaling van dienst
- duty [werk]
- service [algemeen, kerk, klantenverzorging, openbaar vervoer, systeem]
- favor [aktie, deed in which help is voluntarily provided]
- military service [militair]
NL ES Spaans 6 vertalingen
NL FR Frans 5 vertalingen
- office [kerk] {m}
- faveur [aktie, deed in which help is voluntarily provided] {f}
- grâce [aktie] {f}
- service [aktie, algemeen, economics: work performed, kerk, klantenverzorging, openbaar vervoer, systeem, the military, werk] {m}
- service militaire [militair] {m}
NL DE Duits 10 vertalingen
- Verbindung (n) [openbaar vervoer] {f}
- Bedienung (n) [klantenverzorging] {f}
- Gottesdienst (n) [kerk, religious rite or ritual] {m}
- Gefälligkeit (n) [aktie, deed in which help is voluntarily provided] {f}
- Dienst (n v) [the military, werk, systeem, algemeen] {m}
- Service (n) [klantenverzorging] {m}
- Dienstleistung (n v) [economics: work performed] (f)
- Gefallen (n) [aktie, deed in which help is voluntarily provided] {m}
- Militärdienst (n) [militair] {m}
- Wehrdienst (n v) [the military] {m}
NL IT Italiaans 7 vertalingen
- ufficio (n) [kerk] {m}
- piacere (n) [aktie] {m}
- cortesia (n) [aktie] {f}
- servizio (n) [algemeen, economics: work performed, kerk, klantenverzorging, openbaar vervoer, systeem, werk] {m}
- funzione (n) [kerk] {f}
- favore (n) [aktie, deed in which help is voluntarily provided] {m}
- servizio militare (n) [militair] {m}
NL PT Portugees 9 vertalingen
- culto (n) [kerk] {m}
- exército (n v) [the military] {m}
- serviço (n) [algemeen, economics: work performed, klantenverzorging, openbaar vervoer, systeem, werk] {m}
- favor (n) [aktie, deed in which help is voluntarily provided] {m}
- ofício (n) [kerk] {m}
- cerimônia (n v) [religious rite or ritual] {f}
- rito (n v) [religious rite or ritual] {m}
- serviço militar (n) [militair] {m}
- cerimónia (n v) [religious rite or ritual] (n v)
NL SV Zweeds 2 vertalingen
- tjänst (n v) [deed in which help is voluntarily provided, economics: work performed] (u)
- gudstjänst (n v) [religious rite or ritual] (u)
NL CS Tsjechisch 5 vertalingen
- práce [economics: work performed]
- pomoc (n v) [deed in which help is voluntarily provided]
- laskavost (n v) [deed in which help is voluntarily provided]
- služba (n v) [economics: work performed] (n v)
- bohoslužba (n v) [religious rite or ritual] (n v)
NL PL Pools 5 vertalingen
- przysługa (n v) [deed in which help is voluntarily provided] {f}
- serwis (n v) [economics: work performed] {m}
- służba (n v) [economics: work performed, the military]
- usługa [economics: work performed]
- usługiwanie (n v) [economics: work performed] (n v)
NL BG Bulgarian 2 vertalingen
NL HU Hongaars 2 vertalingen
- szolgálat (n v) [economics: work performed, the military]
- szolgáltatás (n v) [economics: work performed]
NL RU Rus 10 vertalingen
- служба (f)
- слу́жба (n v) [economics: work performed, religious rite or ritual, the military] (n)
- обслу́живание (n v) [economics: work performed] (n v)
- се́рвис (n v) [economics: work performed] (n v)
- моле́бен (n v) [religious rite or ritual] (n v)
- любе́зность (n v) [deed in which help is voluntarily provided] (n)
- услу́га (n v) [deed in which help is voluntarily provided] (n v)
- одолже́ние (n v) [deed in which help is voluntarily provided] (n v)
- обслуживание (nt)
- сервис
NL SL Sloveens 2 vertalingen
NL HI Hindi 2 vertalingen
NL JA Japanse 6 vertalingen
- 務め (n v) [economics: work performed] (n v)
- サービス (n v) [economics: work performed] (n v)
- 好意 (n v) [deed in which help is voluntarily provided] (n v)
- ひいき (n v) [deed in which help is voluntarily provided] (n v)
- 優遇 (n v) [deed in which help is voluntarily provided] (n v)
- 寵愛 (n v) [deed in which help is voluntarily provided] (n v)
NL VI Vietnamese 3 vertalingen
- cây thanh lương trà
- phục vụ (n v) [economics: work performed] (n v)
- ơn (n v) [deed in which help is voluntarily provided] (n v)