NL Nederlands wooordenboek: de vrije loop laten
de vrije loop laten heeft 23 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van de vrije loop laten
- pour out [gevoelens]
- give vent to [gevoel]
- spill out [gevoelens]
NL ES Spaans 2 vertalingen
- desahogarse (v) [gevoelens]
- dar rienda suelta a (v) [gevoel]
NL FR Frans 4 vertalingen
- donner libre cours à [gevoel, gevoelens]
- laisser libre cours à [gevoel]
- épancher [gevoelens]
- déverser [gevoelens]
NL DE Duits 3 vertalingen
- seinen Gefühlen Luft machen (v) [gevoelens]
- seine Gefühle mitteilen (v) [gevoelens]
- freien Lauf lassen (v) [gevoel]
NL IT Italiaans 3 vertalingen
- dare libero sfogo a (v) [gevoelens]
- dare sfogo a (v) [gevoel]
- sfogare (v) [gevoelens]
NL PT Portugees 5 vertalingen
- soltar (v) [gevoel]
- deixar sair (v) [gevoel]
- liberar (v) [gevoel]
- desafogar (v) [gevoelens]
- extravasar (v) [gevoelens]
NL SV Zweeds 3 vertalingen
- ge fritt lopp åt (v) [gevoel]
- ösa ur sig (v) [gevoelens]
- utgjuta sitt hjärta (v) [gevoelens]
Woorden voor en na de vrije loop laten
- de vertering betalen
- de verwachting overtreffen
- de vier ruiters van de Apocalyps
- de vijf
- de vlag strijken
- de voorbode zijn van
- de voorkeur geven aan
- de voorrang hebben
- de voorzorg nemen om
- de vorm aannemen
- de vrije loop laten
- de vrijheid geven
- de vrijheid nemen te
- de vroege uurtjes
- de vrouwen
- de waarde bepalen
- de waarheid achterhaalt haar wel
- de wacht hebben
- de wacht houden
- de was doen
- de weg banen voor