NL Nederlands wooordenboek: de verwachting overtreffen
de verwachting overtreffen heeft 19 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van de verwachting overtreffen
- exceed one's expectations [resultaat]
- prove to be better than expected [resultaat]
- turn out to be better than expected [resultaat]
NL ES Spaans 3 vertalingen
- exceder las expectativas de uno (v) [resultaat]
- ser mejor de lo imaginado (v) [resultaat]
- sobrepasar las expectativas de uno (v) [resultaat]
NL FR Frans 3 vertalingen
- dépasser l'espérance [resultaat]
- se révéler mieux que prévu [resultaat]
- étre mieux que l'on pouvait s'y attendre [resultaat]
NL DE Duits 3 vertalingen
- angenehm überraschen (v) [resultaat]
- besser als erwartet ausfallen (v) [resultaat]
- die Erwartungen übertreffen (v) [resultaat]
NL IT Italiaans 3 vertalingen
- essere superiore alle proprie aspettative (v) [resultaat]
- risultare migliore delle proprie aspettative (v) [resultaat]
- essere meglio di quanto uno si aspetti (v) [resultaat]
NL PT Portugees 2 vertalingen
- exceder as expectativas de alguém (v) [resultaat]
- superar as expectativas (v) [resultaat]
NL SV Zweeds 2 vertalingen
- överträffa sina förväntningar (v) [resultaat]
- visa sig vara bättre än väntat (v) [resultaat]
Woorden voor en na de verwachting overtreffen
- de toegang ontzeggen tot
- de trap af
- de trap op
- de trompet steken
- de tweede
- de uwe
- de vaat doen
- de verantwoordelijkheid zijn van
- de verschrikkelijke sneeuwman
- de vertering betalen
- de verwachting overtreffen
- de vier ruiters van de Apocalyps
- de vijf
- de vlag strijken
- de voorbode zijn van
- de voorkeur geven aan
- de voorrang hebben
- de voorzorg nemen om
- de vorm aannemen
- de vrije loop laten
- de vrijheid geven