NL Nederlands wooordenboek: de tijd heelt alle wonden
de tijd heelt alle wonden heeft 8 vertalingen in 8 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van de tijd heelt alle wonden
- time heals all wounds (proverb) [negative feelings eventually erode away] (proverb)
NL DE Duits 1 vertaling
- die Zeit heilt alle Wunden (proverb) [negative feelings eventually erode away] (proverb)
NL IT Italiaans 1 vertaling
- il tempo guarisce ogni ferita (proverb) [negative feelings eventually erode away] (proverb)
NL PT Portugees 1 vertaling
- o tempo cura tudo (proverb) [negative feelings eventually erode away] (proverb)
NL SV Zweeds 1 vertaling
- tiden läker alla sår (proverb) [negative feelings eventually erode away] (proverb)
NL CS Tsjechisch 1 vertaling
- čas všechno zahojí (proverb) [negative feelings eventually erode away] (proverb)
NL PL Pools 1 vertaling
- czas leczy rany (proverb) [negative feelings eventually erode away] (proverb)
NL RU Rus 1 vertaling
- вре́мя лечит (proverb) [negative feelings eventually erode away] (proverb)
Woorden voor en na de tijd heelt alle wonden
- de smaak te pakken krijgen van
- de sporen geven
- de staart tussen de benen
- de staat opnemen van
- de stad in
- de stoot geven tot
- de strijdbijl begraven
- de student die spreekt tijdens de afsluitceremonie
- de tafel dekken
- de teerling is geworpen
- de tijd heelt alle wonden
- de tijd nemen
- de tijd vliegt
- de tijd zal 't leren
- de tijd zal het leren
- de toegang ontzeggen
- de toegang ontzeggen tot
- de trap af
- de trap op
- de trompet steken
- de tweede