NL Nederlands wooordenboek: de rekening betalen
de rekening betalen heeft 31 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van de rekening betalen
- settle up [betaling]
- pay the check [betaling]
- settle one's bill [betaling]
- settle one's account [betaling]
- pay for the drinks [dranken]
- pick up the tab [dranken] (informal)
NL ES Spaans 4 vertalingen
- pagar la cuenta (v) [betaling, dranken]
- pagar la factura (v) [betaling]
- hacerse cargo de la cuenta (v) [betaling]
- pagar las consumiciones (v) [dranken]
NL FR Frans 4 vertalingen
- régler [betaling]
- payer la note [betaling, dranken]
- payer les consommations [dranken]
- payer l'addition [dranken]
NL DE Duits 4 vertalingen
- abrechnen (v) [betaling]
- seine Rechnung bezahlen (v) [betaling]
- die Getränke bezahlen (v) [dranken]
- die Rechnung bezahlen (v) [dranken]
NL IT Italiaans 4 vertalingen
- pagare (v) [betaling]
- saldare il conto (v) [betaling]
- pagare le consumazioni (v) [dranken]
- pagare il conto (v) [dranken]
NL PT Portugees 4 vertalingen
- acertar as contas (v) [betaling]
- acertar (v) [betaling]
- saldar uma dívida (v) [betaling]
- pagar a conta (v) [dranken]
NL SV Zweeds 5 vertalingen
- betala (v) [betaling]
- göra upp (v) [betaling]
- likvidera (v) [betaling]
- betala för drinkarna (v) [dranken]
- betala notan (v) [dranken]
Woorden voor en na de rekening betalen
- de plaats vaststellen van
- de positie bepalen van
- de pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet
- de prijs vaststellen van
- de proef doorstaan
- de profiteur uithangen
- de profiteur uithangen [pej.
- de puntjes op de i zetten
- de rapen zijn gaar
- de reis onderbreken
- de rekening betalen
- de rekening, alstublieft
- de rest
- de rol spelen van
- de rommel opruimen van
- de ronde doen
- de rug toekeren
- de rug verrekken
- de school verzuimen
- de schouders ophalen
- de schuld geven