NL Nederlands wooordenboek: de kneepjes van het vak leren
de kneepjes van het vak leren heeft 17 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van de kneepjes van het vak leren
- learn the ropes of the trade [baan]
- learn the tricks of the trade [baan]
- get used to the work [baan]
NL ES Spaans 2 vertalingen
- ponerse al tanto en un trabajo (v) [baan]
- acostumbrarse a un trabajo (v) [baan]
NL DE Duits 4 vertalingen
- einarbeiten (sich)
- sich mit der Arbeit vertraut machen (v) [baan]
- sich einarbeiten (v) [baan]
- einarbeiten (sich)
NL IT Italiaans 3 vertalingen
- imparare i segreti del mestiere (v) [baan]
- imparare i trucchi del mestiere (v) [baan]
- abituarsi a un mestiere (v) [baan]
NL PT Portugees 2 vertalingen
- aprender os segredos do negócio (v) [baan]
- aprender os truques do negócio (v) [baan]
Woorden voor en na de kneepjes van het vak leren
- de huid niet verkopen voor de beer geschoten is
- de hunne
- de jouwe
- de jure
- de kans afwachten
- de kat sturen
- de keten is zo sterk als haar zwakste schakel
- de klankleer betreffend
- de klok rond
- de kluts kwijt
- de kneepjes van het vak leren
- de knuppel in het hoenderhok gooien
- de kop in het zand steken
- de kop indrukken
- de kop kosten
- de kop opsteken
- de kosten eruit hebben
- de kroon erven
- de laan uitgestuurd worden
- de laan uitsturen
- de laatste