NL Nederlands wooordenboek: dagdromen
dagdromen heeft 43 vertalingen in 15 talen
vertaling van dagdromen
- daydream [algemeen]
- daydreaming [fantaseren]
- fantasizing [fantaseren]
- stargazing [fantaseren]
NL ES Spaans 6 vertalingen
- fantasear (v) [algemeen]
- ensueño (n) [fantaseren] {m}
- fantaseo (n) [fantaseren] {m}
- soñar (v) [algemeen]
- soñar despierto (v) [algemeen, to have such a series of thoughts]
- pensar en la inmortalidad del cangrejo (n v) [to have such a series of thoughts] (n v)
NL FR Frans 6 vertalingen
NL DE Duits 4 vertalingen
- träumen (v) [algemeen, to have such a series of thoughts]
- Tagträumen (n) [fantaseren] {n}
- Träumerei (n) [fantaseren] {f}
- tagträumen (n v) [to have such a series of thoughts] (n v)
NL IT Italiaans 5 vertalingen
- fantasticare (v) [algemeen, to have such a series of thoughts] {m}
- fantasticheria (n) [fantaseren] {f}
- sognare (v) [algemeen]
- sognare a occhi aperti (v) [algemeen]
- sognare ad occhi aperti (n v) [to have such a series of thoughts]
NL PT Portugees 6 vertalingen
- sonho (n) [fantaseren] {m}
- fantasiar (v) [algemeen]
- fantasia (n) [fantaseren] {f}
- sonhar (v) [algemeen]
- sonhar acordado (v) [algemeen, to have such a series of thoughts]
- pensar na morte da bezerra (n v) [to have such a series of thoughts] (n v)
NL SV Zweeds 3 vertalingen
- dagdrömmeri (n) [fantaseren] {n}
- drömma (v) [algemeen]
- dagdrömma (v) [algemeen, to have such a series of thoughts]
NL BG Bulgarian 2 vertalingen