NL Nederlands wooordenboek: buitengewoon
buitengewoon heeft 154 vertalingen in 14 talen
vertaling van buitengewoon
- unusual [uitzonderlijk]
- extraordinary (adj) [not ordinary, opmerkelijk, uitzonderlijk, zitting]
- extremely [uiterst]
- remarkable [opmerkelijk]
- prodigious [algemeen, hoeveelheid]
- enormous [hoeveelheid]
- exceptional [uitzonderlijk]
- particularly [graad]
- singularly [graad] (formal)
- extraordinarily [algemeen]
- excessively [uiterst]
- exceedingly [uiterst]
- unique [kwaliteit]
- singular [kwaliteit]
- formidable
- exceptionally (adv) [unusual, remarkable or exceptional degree]
NL ES Spaans 18 vertalingen
- único (a) [kwaliteit]
- extraordinario (a) [algemeen, zitting, uitzonderlijk, not ordinary, hoeveelheid, opmerkelijk]
- notable (a) [opmerkelijk] {m}
- extremamente (o) [algemeen, uiterst]
- asombroso (a) [algemeen]
- insólito (a) [uitzonderlijk, zitting, hoeveelheid, algemeen]
- desproporcionado (a) [algemeen, hoeveelheid, uitzonderlijk]
- prodigioso (a) [algemeen, hoeveelheid, uitzonderlijk]
- enorme (a) [uitzonderlijk, hoeveelheid, algemeen]
- excepcional (a) [algemeen, forming an exception, hoeveelheid, kwaliteit, uitzonderlijk, zitting]
- singular (a) [zitting, uitzonderlijk, kwaliteit, hoeveelheid, algemeen] {m}
- particularmente (o) [graad]
- extraordinariamente (o) [algemeen, uiterst]
- excesivamente (o) [algemeen, uiterst]
- desaforadamente (o) [algemeen, uiterst]
- estupendo (a) [algemeen]
- milagroso (a) [algemeen]
- excepcionalmente (adv) [unusual, remarkable or exceptional degree]
NL FR Frans 20 vertalingen
- inouï [hoeveelheid, uitzonderlijk, algemeen]
- unique [kwaliteit]
- excessivement [algemeen, uiterst]
- extraordinaire [algemeen, hoeveelheid, not ordinary, opmerkelijk, uitzonderlijk, zitting]
- extrêmement [algemeen, uiterst]
- remarquable [opmerkelijk]
- surprenant [algemeen]
- disproportionné [algemeen, hoeveelheid, uitzonderlijk]
- prodigieux [algemeen, hoeveelheid, uitzonderlijk]
- stupéfiant [algemeen, uitzonderlijk, hoeveelheid] {m}
- phénoménal [algemeen, hoeveelheid, uitzonderlijk]
- énorme [algemeen, hoeveelheid, uitzonderlijk]
- exceptionnel [uitzonderlijk, zitting, kwaliteit, hoeveelheid, algemeen]
- particulièrement [graad]
- singulièrement [graad]
- extraordinairement [algemeen, uiterst]
- singulier [kwaliteit] {m}
- exceptionnellement (adv) [unusual, remarkable or exceptional degree]
- miraculeux [algemeen]
- par exception (adv) [unusual, remarkable or exceptional degree] (adv)
NL DE Duits 18 vertalingen
- einmalig (a) [algemeen]
- einzigartig (a) [kwaliteit]
- ungewöhnlich (a) [uitzonderlijk]
- außerordentlich (a) [algemeen, graad, hoeveelheid, not ordinary, uitzonderlijk, unusual, remarkable or exceptional degree]
- außergewöhnlich (a) [zitting, unusual, remarkable or exceptional degree, uitzonderlijk, not ordinary, forming an exception, algemeen, uiterst]
- ungeheuerlich (a) [hoeveelheid]
- erstaunlich (a) [algemeen]
- enorm (a) [hoeveelheid]
- äußerst (o) [uiterst]
- bemerkenswert (a) [opmerkelijk]
- merkwürdig (a) [opmerkelijk]
- beträchtlich (o) [uiterst]
- besonders (o) [graad, unusual, remarkable or exceptional degree]
- extrem (o) [uiterst]
- ungeheuer (a) [algemeen]
- wunderbar (a) [algemeen]
- überdurchschnittlich (adv) [unusual, remarkable or exceptional degree]
- ausnahmsweise (adv) [unusual, remarkable or exceptional degree]
NL IT Italiaans 18 vertalingen
- unico (a) [kwaliteit]
- eccessivamente (o) [algemeen, uiterst]
- estremamente (o) [algemeen, uiterst]
- singolare (a) [kwaliteit] {m}
- stupendo (a) [algemeen]
- sproporzionato (a) [uitzonderlijk, hoeveelheid, algemeen]
- prodigioso (a) [algemeen, hoeveelheid, uitzonderlijk]
- portentoso (a) [algemeen, hoeveelheid, uitzonderlijk]
- straordinario (a) [uitzonderlijk, zitting, opmerkelijk, kwaliteit, hoeveelheid, algemeen, not ordinary]
- eccezionale (a) [algemeen, forming an exception, hoeveelheid, kwaliteit, opmerkelijk, uitzonderlijk, zitting]
- enorme (a) [hoeveelheid, uitzonderlijk, algemeen]
- particolarmente (o) [graad]
- singolarmente (o) [graad]
- straordinaria (adj) [not ordinary, uitzonderlijk, zitting]
- straordinariamente (o) [algemeen, uiterst]
- eccezionalmente (adv) [unusual, remarkable or exceptional degree]
- miracoloso (a) [algemeen]
- in via eccezionale (adv) [unusual, remarkable or exceptional degree]
NL PT Portugees 18 vertalingen
- incomum (a) [hoeveelheid, algemeen, zitting, uitzonderlijk]
- único (a) [kwaliteit]
- excessivamente (o) [algemeen, uiterst]
- extraordinário (a) [uitzonderlijk, zitting, opmerkelijk, not ordinary, kwaliteit, hoeveelheid, algemeen]
- notável (a) [opmerkelijk] {m}
- extremamente (o) [algemeen, uiterst]
- desproporcional (a) [algemeen, hoeveelheid, uitzonderlijk]
- fora de proporção (a) [uitzonderlijk, algemeen, hoeveelheid]
- prodigioso (a) [algemeen, hoeveelheid, uitzonderlijk]
- enorme (a) [algemeen, hoeveelheid, uitzonderlijk]
- gigante (a) [algemeen, hoeveelheid, uitzonderlijk] {m}
- excepcional (adj) [forming an exception, zitting, uitzonderlijk, kwaliteit, hoeveelheid, algemeen]
- especialmente (o) [graad]
- extraordinariamente (o) [algemeen, uiterst]
- singular (a) [kwaliteit] {m}
- estupendo (a) [algemeen]
- excepcionalmente (adv) [unusual, remarkable or exceptional degree]
- milagroso (a) [algemeen]
NL SV Zweeds 22 vertalingen
- ovanlig (a) [hoeveelheid, algemeen, zitting, kwaliteit, uitzonderlijk]
- ytterst (o) [algemeen, uiterst]
- sällsynt (a) [kwaliteit]
- utomordentlig (a) [algemeen, hoeveelheid, opmerkelijk, uitzonderlijk, zitting]
- underbar (a) [algemeen]
- oproportionerlig (a) [algemeen, uitzonderlijk, hoeveelheid]
- häpnadsväckande (a) [algemeen, hoeveelheid, uitzonderlijk]
- ofantlig (a) [algemeen, hoeveelheid, uitzonderlijk]
- kolossal (a) [uitzonderlijk, hoeveelheid, algemeen]
- anmärkningsvärd (a) [opmerkelijk]
- exceptionell (a) [algemeen, hoeveelheid, uitzonderlijk, zitting]
- särskilt (o) [graad]
- ovanligt (o) [graad]
- extraordinär (adj) [not ordinary, uitzonderlijk, zitting]
- utomordentligt (o) [algemeen, uiterst]
- extremt (o) [algemeen, uiterst]
- överdrivet (o) [algemeen, uiterst]
- ytterligt (o) [algemeen, uiterst]
- enastående (a) [kwaliteit]
- unik (a) [kwaliteit]
- mirakulös (a) [algemeen]
- exceptionellt (adv) [unusual, remarkable or exceptional degree]
NL CS Tsjechisch 4 vertalingen
- výjimečný (adj) [forming an exception]
- mimořádný (adj) [not ordinary]
- výjimečně (adv) [unusual, remarkable or exceptional degree]
- neobyčejný (adj) [not ordinary]
NL PL Pools 2 vertalingen
NL DA Deens 2 vertalingen
- undtagelsesvis (adv) [unusual, remarkable or exceptional degree] (adv)
- ekstraordinær (adj) [not ordinary] (adj)
NL BG Bulgarian 2 vertalingen
- изключителен (adj) [forming an exception] (n adj)
- необикновен (adj) [not ordinary] (adj)
NL HU Hongaars 3 vertalingen
- rendkívüli (adj) [forming an exception, not ordinary] (adj)
- kivételes (adj) [forming an exception] (adj)
- kivételesen (adv) [unusual, remarkable or exceptional degree] (adv)
NL RU Rus 5 vertalingen
- необы́чный (adj) [not ordinary] (adj)
- исключи́тельный (adj) [forming an exception] (adj)
- исключи́тельно (adv) [unusual, remarkable or exceptional degree] (adv)
- необыча́йный (adj) [not ordinary] (adj)
- экстраордина́рный (adj) [not ordinary] (adj)