NL Nederlands wooordenboek: bevuilen
bevuilen heeft 76 vertalingen in 13 talen
vertaling van bevuilen
NL ES Spaans 7 vertalingen
- manchar (v) [algemeen, vies maken, vuil]
- ensuciar (v) [algemeen, to make dirty, to make impure or dirty, vies maken, vuil]
- untar (v) [vuil]
- embadurnar (v) [vuil]
- pintarrajear (v) [vuil]
- contaminar (v n) [to make impure or dirty]
- impurificar (v n) [to make impure or dirty]
NL FR Frans 5 vertalingen
- tacher [algemeen, vies maken, vuil]
- barbouiller [vuil]
- salir [algemeen, to make dirty, to soil, stain, dirty, vies maken, vuil]
- souiller [algemeen, to make dirty, to make impure or dirty, vies maken, vuil]
- déflorer (v n) [to make impure or dirty]
NL DE Duits 7 vertalingen
- beschmieren (v) [vuil]
- beschmutzen (v) [algemeen, to make dirty, vies maken, vuil]
- besudeln (v) [to damage, corrupt, to soil, stain, dirty, vies maken, vuil]
- schmutzig (v) [to soil, stain, dirty]
- verschmutzen (n v) [to make dirty]
- verunreinigen (v n) [to make impure or dirty]
- verdrecken (adj adv v) [to make dirty]
NL IT Italiaans 6 vertalingen
- sporcare (v) [algemeen, to make dirty, vies maken, vuil] {m}
- imbrattare (v) [algemeen, vies maken, vuil]
- insudiciare (v) [algemeen, to make dirty, vies maken, vuil]
- impiastrare (v) [vuil]
- impiastricciare (v) [vuil]
- lordare (adj adv v) [to make dirty]
NL PT Portugees 9 vertalingen
- borrar (v) [vies maken, vuil, algemeen]
- manchar (v) [algemeen, to damage, corrupt, vies maken, vuil]
- enodar (v) [algemeen, vies maken, vuil]
- sujar (adj adv v) [to make dirty, vuil, vies maken, to soil, stain, dirty, algemeen]
- besuntar (v) [vuil]
- lambuzar (v) [vuil]
- macular (v) [to damage, corrupt]
- emporcalhar (v) [algemeen, vies maken, vuil]
- conspurcar (v n) [to make impure or dirty]
NL SV Zweeds 14 vertalingen
- fläcka (adj adv v) [to make dirty]
- besudla (v) [algemeen, vies maken, vuil]
- bestryka (v) [vuil]
- smörja (v) [vuil]
- smeta (v) [vuil]
- nedsmutsa (v) [algemeen, vies maken, vuil]
- smeta ner (v) [vuil]
- smörja ner (v) [vuil]
- smutsa ner (n v) [to make dirty]
- smutsa ned (v) [algemeen, vies maken, vuil]
- lorta ner (v) [algemeen, vies maken, vuil]
- grisa ner (v) [algemeen, vies maken, vuil]
- skita ner (adj adv v) [to make dirty] {ugs.}
- orena (adj adv v) [to make dirty, to make impure or dirty]
NL PL Pools 2 vertalingen
NL DA Deens 2 vertalingen
NL BG Bulgarian 2 vertalingen
- опетнявам (v n) [to make impure or dirty] (n v)
- осквернявам (v n) [to make impure or dirty] (v n)
NL RU Rus 11 vertalingen
- пятнать (v) [to damage, corrupt]
- мара́ть (n v) [to make dirty, to make impure or dirty] (v n)
- замара́ть (n v) [to make dirty] (v n)
- па́чкать (adj adv v) [to make dirty, to make impure or dirty, to soil, stain, dirty] (n v)
- испа́чкать (n v) [to make dirty] (n v)
- запа́чкать (n v) [to make dirty] (n v)
- вы́пачкать (n v) [to make dirty] (n v)
- развраща́ть (v n) [to make impure or dirty] (v n)
- загрязня́ть (adj adv v) [to make dirty, to make impure or dirty] (v)
- растлева́ть (v n) [to make impure or dirty] (v)
- оскверня́ть (v n) [to make impure or dirty] (v n)
NL JA Japanse 3 vertalingen