NL Nederlands wooordenboek: betrouwbaar
betrouwbaar heeft 120 vertalingen in 14 talen
vertaling van betrouwbaar
- authentic [verklaring]
- authentically [geloofwaardig]
- responsible [gedrag]
- calculable [persoon]
- tried [methode]
- proven [methode]
- proved [methode]
- authoritative [algemeen]
- credible [persoon]
- dependable [verklaring, voorwerpen, persoon, able to be depended on]
- reliable [persoon, verklaring, voorwerpen]
- trustworthy [gedrag, persoon, reliable]
- reliably [geloofwaardig]
NL ES Spaans 17 vertalingen
- leal (adj v) [loyal, trustworthy, reliable, outstanding]
- sinceramente (o) [geloofwaardig]
- auténticamente (o) [geloofwaardig]
- autorizado (a) [algemeen]
- responsable (adj) [able to be trusted, gedrag, persoon, verklaring, voorwerpen]
- seguro (a) [persoon, verklaring] {m}
- probado (a) [methode]
- plausible (a) [verklaring]
- fiel (adj v) [loyal, trustworthy, reliable, outstanding] {m}
- creíble (a) [verklaring]
- verosímil (a) [verklaring]
- de fiar (a) [gedrag, persoon, verklaring, voorwerpen]
- de confianza (a) [verklaring, reliable, persoon]
- fidedigno (a) [gedrag, persoon, reliable, verklaring, voorwerpen]
- digno de confianza (a) [gedrag, persoon, verklaring, voorwerpen]
- confiable (a) [gedrag, voorwerpen, verklaring, reliable, persoon]
- fiable (adj n) [able to be depended on, gedrag, persoon, reliable, verklaring, voorwerpen]
NL FR Frans 20 vertalingen
- fervent (adj v) [loyal, trustworthy, reliable, outstanding] {m}
- sincèrement [geloofwaardig]
- authentique [verklaring, persoon]
- authentiquement [geloofwaardig]
- responsable (adj) [able to be trusted, gedrag, persoon, verklaring, voorwerpen] {m}
- sérieux [gedrag, persoon, verklaring, voorwerpen] {m}
- sûr [persoon, voorwerpen, verklaring, gedrag]
- éprouvé [methode]
- solide [gedrag, persoon, verklaring, voorwerpen]
- bon [gedrag, persoon, verklaring, voorwerpen] {m}
- croyable [verklaring, persoon]
- plausible [verklaring]
- vraisemblable [verklaring]
- digne de confiance [gedrag, persoon, reliable, verklaring, voorwerpen]
- digne de foi [gedrag, voorwerpen, verklaring, reliable, persoon]
- qui fait autorité [algemeen]
- fiable (adj n) [able to be depended on, voorwerpen, verklaring, reliable, persoon, gedrag]
- sur qui on peut compter [gedrag, persoon, verklaring, voorwerpen]
- d'un fonctionnement sûr [gedrag, persoon, verklaring, voorwerpen]
- de confiance (adj) [reliable] (adj)
NL DE Duits 9 vertalingen
- maßgebend (a) [algemeen]
- glaubhaft (a) [verklaring]
- glaubwürdig (o) [geloofwaardig, persoon, reliable, verklaring]
- zuverlässig (a) [verklaring, voorwerpen, persoon, gedrag, able to be trusted, able to be depended on]
- vertrauenswürdig (o) [geloofwaardig, persoon, reliable]
- verantwortungsvoll (a) [gedrag]
- verlässlich (adj n) [able to be depended on, persoon]
- bewährt (a) [methode]
- Referenz- (a) [algemeen]
NL IT Italiaans 15 vertalingen
- accettabile (a) [verklaring]
- sincero (a) [gedrag, voorwerpen, verklaring, persoon]
- sinceramente (o) [geloofwaardig]
- autenticamente (o) [geloofwaardig]
- responsabile (a) [gedrag, persoon, verklaring, voorwerpen]
- provato (a) [methode]
- sperimentato (a) [methode]
- credibile (a) [persoon, verklaring]
- plausibile (a) [verklaring]
- attendibile (a) [voorwerpen, verklaring, gedrag, persoon]
- degno di fede (a) [persoon, verklaring]
- autorevole (a) [algemeen]
- fidato (a) [gedrag, persoon, verklaring, voorwerpen]
- degno di fiducia (a) [gedrag, voorwerpen, verklaring, persoon]
- affidabile (a) [gedrag, persoon, reliable, verklaring, voorwerpen]
NL PT Portugees 16 vertalingen
- confiável (a) [algemeen, able to be depended on, voorwerpen, verklaring, reliable, persoon, loyal, trustworthy, reliable, outstanding, gedrag]
- autêntico (a) [persoon, verklaring]
- autenticamente (o) [geloofwaardig]
- responsável (adj) [able to be trusted, gedrag, persoon, verklaring, voorwerpen]
- provado (a) [methode]
- experimentado (a) [methode]
- testado (a) [methode]
- plausível (a) [verklaring]
- crível (a) [verklaring]
- acreditável (a) [verklaring]
- digno de confiança (a) [gedrag, persoon, verklaring, voorwerpen]
- merecedor de crédito (a) [persoon, verklaring]
- de confiança (o) [geloofwaardig]
- de autoridade (a) [algemeen]
- fidedigno (a) [gedrag, persoon, verklaring, voorwerpen]
- fiável (a) [gedrag, persoon, verklaring, voorwerpen]
NL SV Zweeds 15 vertalingen
- rimlig (a) [verklaring]
- trovärdig (a) [persoon, reliable, verklaring]
- beprövad (a) [methode]
- trogen (adj v) [loyal, trustworthy, reliable, outstanding]
- trolig (a) [verklaring]
- plausibel (a) [verklaring]
- pålitlig (adj) [able to be trusted, gedrag, persoon, reliable, verklaring, voorwerpen]
- tillförlitlig (a) [voorwerpen, verklaring, gedrag, persoon]
- tillförlitligt (o) [geloofwaardig]
- pålitligt (o) [geloofwaardig]
- vederhäftig (a) [gedrag, persoon, verklaring, voorwerpen]
- auktoritativ (a) [algemeen]
- lojal (adj v) [loyal, trustworthy, reliable, outstanding]
- ansvarsfull (adj) [able to be trusted, gedrag, persoon, verklaring, voorwerpen]
- driftsäker (a) [gedrag, persoon, verklaring, voorwerpen]
NL CS Tsjechisch 2 vertalingen
- důvěryhodný (adj) [reliable]
- spolehlivý (adj n) [able to be depended on]
NL DA Deens 2 vertalingen
- ansvarsbevidst (adj) [able to be trusted] (adj)
- pålidelig (adj) [able to be trusted] (adj)
NL BG Bulgarian 2 vertalingen
NL RU Rus 4 vertalingen
- надёжный (adj n) [able to be depended on, loyal, trustworthy, reliable, outstanding, reliable] (adj)
- ве́рный (adj v) [loyal, trustworthy, reliable, outstanding, reliable] (adj adv int n v)
- благонадёжный (adj) [reliable] (adj)
- достове́рный (adj) [reliable] (adj)
NL JA Japanse 3 vertalingen