NL Nederlands wooordenboek: besturen
besturen heeft 147 vertalingen in 17 talen
vertaling van besturen
NL ES Spaans 15 vertalingen
- dirigir (v) [bedrijf]
- manejar (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)]
- controlar (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- conducir (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle), voertuigen] {m}
- conducir un coche (v) [voertuigen]
- reinar (v) [politiek]
- navegar (v) [luchtvaart]
- volar (n v adj) [to cause to travel through the air]
- pilotear (v) [luchtvaart]
- administrar (v) [bedrijf]
- guiar (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle), voertuigen]
- gobernar (v) [politiek]
- maniobrar (v) [voertuigen]
- hacer volar (n v adj) [to cause to travel through the air] (n v adj)
- ir volando (n v adj) [to cause to travel through the air] (n v adj)
NL FR Frans 14 vertalingen
- exploiter [bedrijf]
- conduire [bedrijf, operate (a wheeled motorized vehicle), voertuigen]
- conduire une voiture [voertuigen]
- diriger [bedrijf]
- manœuvrer [voertuigen]
- naviguer [luchtvaart]
- piloter [luchtvaart, to cause to travel through the air]
- administrer [bedrijf]
- régir [bedrijf]
- gérer [bedrijf]
- régner [politiek]
- gouverner [politiek]
- contrôler (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- faire voler (n v adj) [to cause to travel through the air] (n v adj)
NL DE Duits 11 vertalingen
- führen (v) [bedrijf]
- in Betrieb sein (v) [bedrijf]
- leiten (v) [bedrijf]
- fliegen (v) [luchtvaart, to cause to travel through the air]
- manövrieren (v) [voertuigen]
- steuern (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of, transitive: to guide the course of, voertuigen]
- fahren (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle), to cause to travel through the air, voertuigen]
- kontrollieren (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- herrschen (v) [politiek]
- regieren (v) [politiek]
- fliegen lassen (n v adj) [to cause to travel through the air]
NL IT Italiaans 13 vertalingen
- dirigere (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of, transitive: to guide the course of, bedrijf]
- guidare (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle), transitive: to guide the course of, voertuigen] {m}
- controllare (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- guidare un'automobile (v) [voertuigen]
- guidare una macchina (v) [voertuigen]
- influenzare (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- condurre (v) [bedrijf, voertuigen, operate (a wheeled motorized vehicle)]
- gestire (v) [bedrijf]
- pilotare (v) [luchtvaart]
- amministrare (v) [bedrijf]
- governare (v) [politiek, transitive: to guide the course of]
- regnare (v) [politiek]
- manovrare (n v) [transitive: to guide the course of, voertuigen]
NL PT Portugees 14 vertalingen
- controlar (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- dirigir (v) [bedrijf, operate (a wheeled motorized vehicle), voertuigen]
- guiar (n v) [transitive: to guide the course of, voertuigen]
- comandar (v) [luchtvaart, politiek]
- conduzir (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle), bedrijf]
- reinar (v) [politiek]
- ir de carro (v) [voertuigen]
- navegar (v) [luchtvaart]
- pilotar (v) [luchtvaart]
- gerenciar (v) [bedrijf]
- administrar (v) [bedrijf]
- governar (v) [politiek]
- direcionar (n v) [transitive: to guide the course of]
- fazer voar (n v adj) [to cause to travel through the air] (n v adj)
NL SV Zweeds 17 vertalingen
- sköta (v) [bedrijf]
- leda (v) [bedrijf]
- driva (v) [bedrijf]
- köra (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle), voertuigen]
- köra bil (v) [voertuigen]
- manövrera (v) [voertuigen]
- föra (v) [luchtvaart]
- härska (v) [politiek]
- flyga (v) [luchtvaart, to cause to travel through the air]
- styra (v) [bedrijf, voertuigen, transitive: to guide the course of, politiek]
- vägleda (v) [bedrijf]
- administrera (v) [bedrijf]
- förvalta (v) [bedrijf]
- framföra (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)]
- regera (v) [politiek]
- härska över (v) [politiek]
- kontrollera (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
NL CS Tsjechisch 3 vertalingen
NL PL Pools 5 vertalingen
- kontrolować (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- nadzorować (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- prowadzić (v)
- zarządzać (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- sterować (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
NL DA Deens 3 vertalingen
NL BG Bulgarian 3 vertalingen
- карам (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)]
- контроли́рам (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] (n v)
- управля́вам (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] (v n)
NL HU Hongaars 8 vertalingen
- szabályoz (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- korlátoz (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- kontrollál (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- vezet (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)]
- hajt (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)]
- kormányoz (n v) [transitive: to guide the course of] (n v)
- irányít (n v) [transitive: to guide the course of] (n v)
- repít (n v adj) [to cause to travel through the air] (n v adj)
NL RU Rus 13 vertalingen
- приноси́ть (n v adj) [to cause to travel through the air] (v n)
- е́здить (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)] (v n)
- пра́вить (n v) [transitive: to guide the course of] (n v)
- вести́ (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle), to cause to travel through the air] (n adj v)
- води́ть (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle), transitive: to guide the course of] (n adj v)
- управля́ть (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of, transitive: to guide the course of] (n adj v)
- носи́ть (n v adj) [to cause to travel through the air] (n adj adv v)
- пуска́ть (n v adj) [to cause to travel through the air] (v)
- переноси́ть (n v adj) [to cause to travel through the air] (v n)
- контроли́ровать (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] (n v)
- транспорти́ровать (n v adj) [to cause to travel through the air] (v)
- е́хать (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)] (n v)
- переправля́ть (n v adj) [to cause to travel through the air] (n v adj)
NL JA Japanse 11 vertalingen
- コントロールする (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] (kontorōru-suru)
- 支配する (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] (n v)
- 操縦する (n v) [transitive: to guide the course of] (n v)
- 舵を取る (n v) [transitive: to guide the course of] (n v)
- 操舵する (n v) [transitive: to guide the course of] (n v)
- 運転する (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle), transitive: to guide the course of] (n v)
- 飛ばす (n v adj) [to cause to travel through the air] (n v)
- 操る (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] (v n)
- 制御する (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] (v n)
- 駆る (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)] (v n)
- ドライブする (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)] (v n)
NL VI Vietnamese 2 vertalingen