NL Nederlands wooordenboek: besmeuren
besmeuren heeft 65 vertalingen in 9 talen
vertaling van besmeuren
NL ES Spaans 7 vertalingen
- ensuciamiento (n) [papier] {m}
- manchar (v) [bemodderen, smerigheid, vuil]
- ensuciar (v) [bemodderen, smerigheid, to besmirch, vuil]
- untar (v) [vuil, bemodderen]
- embadurnar (v) [bemodderen, smerigheid, vuil]
- pintarrajear (v) [bemodderen, vuil]
- tiznar (v) [bemodderen, smerigheid, vuil]
NL FR Frans 7 vertalingen
NL DE Duits 6 vertalingen
- beschmieren (v) [bemodderen, vuil]
- beschmutzen (v) [bemodderen, make dirty, smerigheid, to besmirch, vuil]
- besudeln (v) [vuil]
- Beflecken (n) [papier] {n}
- Beschmutzen (n) [papier] {n}
- verschmutzen (v) [smerigheid, to besmirch]
NL IT Italiaans 9 vertalingen
- macchiare (n) [papier] {m}
- sporcare (v) [bemodderen, make dirty, papier, smerigheid, vuil] {m}
- imbrattare (v) [bemodderen, smerigheid, vuil]
- insudiciare (v) [smerigheid, vuil, make dirty, bemodderen]
- infangare (v) [bemodderen, smerigheid, vuil]
- impiastrare (v) [bemodderen, vuil]
- impiastricciare (v) [bemodderen, vuil]
- lordare (v) [make dirty]
- insozzare (v) [make dirty]
NL PT Portugees 10 vertalingen
- borradura (n) [papier] {f}
- borradela (n) [papier] {f}
- borrar (v) [bemodderen, smerigheid, vuil]
- manchar (v) [bemodderen, smerigheid, vuil]
- enodar (v) [bemodderen, smerigheid, vuil]
- sujar (v) [make dirty, vuil, smerigheid, bemodderen]
- besuntar (v) [bemodderen, vuil]
- lambuzar (v) [bemodderen, vuil]
- enlamear (v) [bemodderen, smerigheid, vuil]
- enlodar (v) [bemodderen, smerigheid, vuil]
NL SV Zweeds 10 vertalingen
- besudla (v) [smerigheid, vuil, bemodderen]
- bestryka (v) [bemodderen, vuil]
- smörja (v) [bemodderen, vuil]
- smeta (v) [bemodderen, vuil]
- nedsmutsa (v) [bemodderen, smerigheid, vuil]
- smeta ner (v) [bemodderen, vuil]
- smörja ner (v) [bemodderen, smerigheid, vuil]
- smutsa ner (v) [bemodderen, smerigheid, vuil]
- söla ner (v) [bemodderen, smerigheid, vuil]
- befläcka (adj v n) [to besmirch]
NL BG Bulgarian 3 vertalingen
NL RU Rus 4 vertalingen
- пятнать (adj v n) [to besmirch]
- па́чкать (v) [make dirty] (n v)
- испа́чкать (v) [make dirty] (n v)
- загрязня́ть (v) [make dirty] (v)