NL Nederlands wooordenboek: besmeren
besmeren heeft 59 vertalingen in 14 talen
vertaling van besmeren
NL ES Spaans 6 vertalingen
- esparcir (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- manchar (v n) [to apply something in hasty or crude strokes, vuil]
- ensuciar (v) [vuil]
- untar (v n) [to apply something in hasty or crude strokes, vuil]
- embadurnar (v n) [to apply something in hasty or crude strokes, vuil]
- pintarrajear (v) [vuil]
NL FR Frans 5 vertalingen
- étaler (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- tacher [vuil]
- barbouiller (v n) [to apply something in hasty or crude strokes, vuil]
- salir [vuil]
- souiller [vuil]
NL DE Duits 6 vertalingen
- auftragen (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- beklecksen (v) [vuil]
- beschmieren (n) [to smear, distribute in a thin layer, vuil]
- schmieren (v n) [to apply something in hasty or crude strokes, vuil]
- bestreichen (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- klecksen (v n) [to apply something in hasty or crude strokes]
NL IT Italiaans 6 vertalingen
- sporcare (v) [vuil] {m}
- imbrattare (v n) [to apply something in hasty or crude strokes, vuil]
- insudiciare (v) [vuil]
- spalmare (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- impiastrare (v) [vuil]
- impiastricciare (v) [vuil]
NL PT Portugees 8 vertalingen
NL SV Zweeds 10 vertalingen
NL CS Tsjechisch 2 vertalingen
NL PL Pools 4 vertalingen
- smarować (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- rozsmarowywać (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- pomazać (v n) [to apply something in hasty or crude strokes] (v n)
- rozsmarować (n) [to smear, distribute in a thin layer] (n)
NL BG Bulgarian 2 vertalingen
NL RU Rus 4 vertalingen
- ма́зать (v n) [to apply something in hasty or crude strokes] (v n)
- нама́зать (n) [to smear, distribute in a thin layer] (v n)
- нама́зывать (n) [to smear, distribute in a thin layer] (n)
- малева́ть (v n) [to apply something in hasty or crude strokes] (v n)