NL Nederlands wooordenboek: berispen
berispen heeft 66 vertalingen in 12 talen
vertaling van berispen
NL ES Spaans 9 vertalingen
- reprobar (v) [afkeuring, algemeen, afkeuren]
- desaprobar (v) [afkeuren, afkeuring, algemeen]
- exhortar (v) [afkeuren, afkeuring, algemeen]
- juzgar (n v) [to criticize or rebuke someone]
- regañar (v) [afkeuren, afkeuring, algemeen]
- reprender (v) [afkeuren, algemeen, afkeuring]
- reñir (v) [afkeuren, afkeuring, algemeen]
- reconvenir (v) [afkeuren, afkeuring, algemeen]
- reprochar (v) [afkeuren, afkeuring, algemeen, to criticize or rebuke someone]
NL FR Frans 8 vertalingen
- désapprouver [afkeuring, algemeen, afkeuren]
- réprouver [afkeuren, afkeuring, algemeen]
- réprimander [afkeuren, afkeuring, algemeen]
- blâmer [afkeuren, afkeuring, algemeen]
- gronder [afkeuren, algemeen, afkeuring]
- blâmer publiquement [afkeuren, afkeuring, algemeen]
- critiquer sévèrement [afkeuren, afkeuring, algemeen]
- reprocher [afkeuren, afkeuring, algemeen, to criticize or rebuke someone]
NL DE Duits 7 vertalingen
- missbilligen (v) [afkeuren]
- tadeln (v) [afkeuren, afkeuring, algemeen]
- verweisen (v) [algemeen]
- ermahnen (v) [afkeuring]
- einen Verweis erteilen (v) [afkeuring]
- rügen (v) [afkeuren, algemeen]
- vorwerfen (n v) [to criticize or rebuke someone]
NL IT Italiaans 9 vertalingen
- disapprovare (v) [afkeuring, algemeen, afkeuren]
- riprendere (v) [afkeuren, afkeuring, algemeen, to criticize or rebuke someone]
- rimproverare (v) [afkeuren, afkeuring, algemeen, to criticize or rebuke someone]
- sgridare (v) [afkeuring, algemeen, afkeuren]
- biasimare (v) [afkeuren, afkeuring, algemeen]
- ammonire (v) [afkeuren, afkeuring, algemeen]
- richiamare (n v) [to criticize or rebuke someone]
- deprecare (v) [afkeuren, afkeuring, algemeen]
- rimbrottare (n v) [to criticize or rebuke someone]
NL PT Portugees 5 vertalingen
- censurar (v) [afkeuren, afkeuring, algemeen]
- reprovar (v) [afkeuren, afkeuring, algemeen]
- repreender (v) [afkeuren, afkeuring, algemeen]
- desaprovar (v) [afkeuren, afkeuring, algemeen]
- reprochar (v) [afkeuren, afkeuring, algemeen, to criticize or rebuke someone]
NL SV Zweeds 13 vertalingen
- förkasta (v) [afkeuring, afkeuren, algemeen]
- ta avstånd från (v) [afkeuren, afkeuring, algemeen]
- ogilla (v) [afkeuren, afkeuring, algemeen]
- skälla ut (v) [algemeen, afkeuring, afkeuren]
- läxa upp (v) [afkeuren, afkeuring, algemeen]
- klandra (v) [afkeuren, afkeuring, algemeen, to criticize or rebuke someone]
- tillrättavisa (v) [algemeen, afkeuring, afkeuren]
- ge en reprimand (v) [afkeuren, afkeuring, algemeen]
- skarpt tillrättavisa (v) [afkeuren, afkeuring, algemeen]
- förmana (v) [afkeuren, afkeuring, algemeen]
- banna (v) [afkeuren, algemeen, afkeuring]
- förebrå (v) [afkeuren, afkeuring, algemeen, to criticize or rebuke someone]
- tadla (v) [afkeuren, afkeuring, algemeen]
NL CS Tsjechisch 2 vertalingen
NL HU Hongaars 1 vertaling
- szemrehányást tesz (n v) [to criticize or rebuke someone] (n v)
NL RU Rus 2 vertalingen