NL Nederlands wooordenboek: bemoeiziek
bemoeiziek heeft 38 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van bemoeiziek
NL ES Spaans 6 vertalingen
- presuntuoso (a) [gedrag] {m}
- entrometido (a) [gedrag] {m}
- impertinente (a) [gedrag]
- intruso (a) [gedrag] {m}
- familiar (a) [gedrag]
- oficioso (a) [gedrag]
NL FR Frans 7 vertalingen
- impertinent [gedrag]
- importun [gedrag]
- qui se mêle de tout [gedrag]
- qui fourre son nez partout [gedrag]
- familier [gedrag]
- trop empressé [gedrag]
- trop zélé [gedrag]
NL DE Duits 3 vertalingen
- aufdringlich (a) [gedrag]
- naseweis (a) [gedrag]
- diensteifrig (a) [gedrag]
NL IT Italiaans 8 vertalingen
- insolente (a) [gedrag]
- impertinente (a) [gedrag]
- intrigante (a) [gedrag] {m}
- che s'intromette (a) [gedrag]
- importuno (a) [gedrag]
- invadente (a) [gedrag]
- indiscreto (a) [gedrag] {m}
- troppo zelante (a) [gedrag]
NL PT Portugees 6 vertalingen
- metido (a) [gedrag] {m}
- intrometido (a) [gedrag] {m}
- intruso (a) [gedrag] {m}
- confiado (a) [gedrag]
- desrespeitoso (a) [gedrag]
- indiscreto (a) [gedrag] {m}
NL SV Zweeds 5 vertalingen
- beskäftig (a) [gedrag]
- beställsam (a) [gedrag]
- påträngande (a) [gedrag]
- familjär (a) [gedrag]
- närgången (a) [gedrag]