NL Nederlands wooordenboek: bekorten
bekorten heeft 76 vertalingen in 11 talen
vertaling van bekorten
NL ES Spaans 10 vertalingen
- reducir (v) [tekst, inkorten]
- cortar (v) [tekst]
- abreviar (v) [inkorten, tekst, to make shorter]
- acortar (v) [inkorten, tekst, to cut short an animal's tail, to shorten or abridge]
- condensar (v) [inkorten, to make shorter, tekst]
- resumir (v) [tekst]
- compendiar (v) [inkorten, tekst, to make shorter]
- restringir (v) [inkorten, tekst]
- truncar (v) [to shorten or abridge]
- mutilar (v) [tekst]
NL FR Frans 10 vertalingen
- réduire [tekst, inkorten]
- élaguer [tekst]
- raccourcir [inkorten, tekst]
- abréger [inkorten, tekst, to make shorter, to shorten or abridge]
- condenser [tekst]
- résumer [inkorten, tekst]
- écourter [inkorten, tekst, to cut short an animal's tail, to shorten or abridge]
- restreindre [inkorten, tekst]
- émonder [tekst]
- faire des coupures dans [tekst]
NL DE Duits 9 vertalingen
- beschränken (v) [inkorten]
- vermindern (v) [inkorten]
- verkürzen (v) [inkorten, tekst, to make shorter, to shorten or abridge]
- beschneiden (v) [to shorten or abridge]
- stutzen (v) [to shorten or abridge]
- abkürzen (v) [tekst]
- kürzen (v) [tekst, to make shorter]
- kürzer machen (v) [tekst]
- herausschneiden (v) [tekst]
NL IT Italiaans 7 vertalingen
- ridurre (v) [inkorten, tekst, to make shorter]
- tagliare (v) [tekst]
- diminuire (v) [inkorten, tekst]
- accorciare (v) [inkorten, tekst, to make shorter]
- abbreviare (v) [inkorten, tekst, to make shorter]
- compendiare (v) [inkorten, tekst]
- condensare (v) [inkorten, tekst]
NL PT Portugees 8 vertalingen
- reduzir (v) [tekst, inkorten]
- diminuir (v) [inkorten, tekst]
- encurtar (v) [inkorten, tekst, to make shorter, to shorten or abridge]
- abreviar (v) [inkorten, to make shorter, tekst]
- resumir (v) [inkorten, tekst]
- condensar (v) [inkorten, tekst]
- fazer cortes em (v) [tekst]
- derrabar (v) [to cut short an animal's tail]
NL SV Zweeds 8 vertalingen
NL DA Deens 2 vertalingen
- forkorte (v) [to make shorter, to shorten or abridge]
- sammendrage (v) [to make shorter] (v)
NL BG Bulgarian 3 vertalingen
- съкращавам (v) [to make shorter, to shorten or abridge]
- скъсявам (v) [to make shorter, to shorten or abridge]
- подрязвам (v) [to cut short an animal's tail] (v n)
NL RU Rus 9 vertalingen
- сокраща́ть (v) [to make shorter, to shorten or abridge] (v adj n)
- сократи́ть (v) [to shorten or abridge] (v adj n)
- укора́чивать (v) [to cut short an animal's tail, to make shorter] (v)
- усека́ть (v) [to make shorter] (v)
- уре́зать (v) [to shorten or abridge] (v)
- укороти́ть (v) [to cut short an animal's tail] (v)
- обре́зать (v) [to cut short an animal's tail] (v n adj adv)
- обреза́ть (v) [to cut short an animal's tail] (v)
- уреза́ть (v) [to shorten or abridge] (v)