NL Nederlands wooordenboek: beklemtonen
beklemtonen heeft 54 vertalingen in 11 talen
vertaling van beklemtonen
- accent [gesprek]
- accentuate [gesprek, to bring out distinctly]
- emphasize [gesprek]
- stress [gesprek, linguïstiek]
- underline [gesprek]
- underscore [gesprek]
- highlight [gesprek]
NL ES Spaans 5 vertalingen
- acentuar (v) [gesprek, linguïstiek, to bring out distinctly, to emphasize, to mark with a written accent, to pronounce with an accent]
- recalcar (v) [gesprek, linguïstiek]
- destacar (v) [gesprek, linguïstiek]
- subrayar (v) [gesprek, linguïstiek]
- acentuarse (v) [gesprek, linguïstiek]
NL FR Frans 5 vertalingen
- accentuer [gesprek, linguïstiek, to bring out distinctly, to emphasize, to mark with a written accent, to pronounce with an accent]
- souligner [gesprek, linguïstiek]
- appuyer sur [gesprek, linguïstiek]
- attirer l'attention sur [gesprek, linguïstiek]
- mettre en relief [gesprek, linguïstiek]
NL DE Duits 3 vertalingen
- akzentuieren (v) [gesprek, to pronounce with an accent]
- betonen (v) [gesprek, linguïstiek]
- hervorheben (v) [gesprek, to mark with a written accent]
NL IT Italiaans 6 vertalingen
- accentuare (v) [gesprek, linguïstiek, to bring out distinctly, to pronounce with an accent]
- enfatizzare (v) [gesprek, linguïstiek]
- mettere l'accento su (v) [gesprek, linguïstiek]
- mettere in evidenza (v) [gesprek, linguïstiek]
- sottolineare (v) [gesprek, linguïstiek]
- accentare (v) [gesprek, linguïstiek]
NL PT Portugees 5 vertalingen
- destacar (v) [gesprek, linguïstiek]
- acentuar (v) [gesprek, linguïstiek, to bring out distinctly, to emphasize, to mark with a written accent, to pronounce with an accent]
- enfatizar (v) [gesprek, linguïstiek]
- dar ênfase (v) [gesprek, linguïstiek]
- realçar (v) [gesprek, linguïstiek]
NL SV Zweeds 7 vertalingen
- trycka på (v) [linguïstiek, gesprek]
- accentuera (v) [gesprek, linguïstiek, to bring out distinctly, to emphasize, to mark with a written accent, to pronounce with an accent]
- betona (v) [to bring out distinctly, to pronounce with an accent, to emphasize, linguïstiek, gesprek]
- framhäva (v) [gesprek, linguïstiek]
- framhålla (v) [gesprek, linguïstiek]
- starkt betona (v) [gesprek, linguïstiek]
- understryka (v) [gesprek, linguïstiek]
NL PL Pools 2 vertalingen
- akcentować (v) [to bring out distinctly, to mark with a written accent, to pronounce with an accent]
- uwypuklić (v) [to bring out distinctly] (v)
NL BG Bulgarian 5 vertalingen
- подчертавам (v) [to bring out distinctly, to emphasize] (n v)
- акцентирам (v) [to bring out distinctly, to emphasize] (n v)
- акцентувам (v) [to pronounce with an accent] (v)
- поставям (v) [to pronounce with an accent] (v)
- поставям ударение (v) [to mark with a written accent] (v)
NL RU Rus 7 vertalingen
- подчёркивать (n v) [to emphasize] (vt)
- акценти́ровать (n v) [to emphasize, to pronounce with an accent] (n v)
- подчеркну́ть (n v) [to emphasize] (n v)
- ста́вить (v) [to mark with a written accent, to pronounce with an accent] (v)
- поста́вить (v) [to mark with a written accent, to pronounce with an accent] (v)
- проставля́ть (v) [to mark with a written accent] (v)
- проста́вить (v) [to mark with a written accent] (v)
NL SL Sloveens 2 vertalingen